Let them go on, and let them attempt with all the subtlety they can to distinguish the
civil theology from the fabulous, the cities from the theatres, the temples from the stages,
the sacred things of the priests from the songs of the poets, as honorable things from base
things, truthful things from fallacious, grave from light, serious from ludicrous, desirable
things from things to be rejected, we understand what they do. They are aware that that
theatrical and fabulous theology hangs by the civil, and is reflected back upon it from the
songs of the poets as from a mirror; and thus, that theology having been exposed to view
which they do not dare to condemn, they more freely assail and censure that picture of it,
in order that those who perceive what they mean may detest this very face itself of which
that is the picture,—which, however, the gods themselves, as though seeing themselves in
the same mirror, love so much, that it is better seen in both of them who and what they are.
Whence, also, they have compelled their worshippers, with terrible commands, to dedicate
to them the uncleanness of the fabulous theology, to put them among their solemnities, and
reckon them among divine things; and thus they have both shown themselves more mani-
festly to be most impure spirits, and have made that rejected and reprobated theatrical
theology a member and a part of this, as it were, chosen and approved theology of the city,
so that, though the whole is disgraceful and false, and contains in it fictitious gods, one part
of it is in the literature of the priests, the other in the songs of the poets. Whether it may
have other parts is another question. At present, I think, I have sufficiently shown, on account
of the division of Varro, that the theology of the city and that of the theatre belong to one
civil theology. Wherefore, because they are both equally disgraceful, absurd, shameful, false,
far be it from religious men to hope for eternal life from either the one or the other.
119
In fine, even Varro himself, in his account and enumeration of the gods, starts from the
moment of a man’s conception. He commences the series of those gods who take charge
of man with Janus, carries it on to the death of the man decrepit with age, and terminates
it with the goddess Nænia, who is sung at the funerals of the aged. After that, he begins to
give an account of the other gods, whose province is not man himself, but man’s belongings,
as food, clothing, and all that is necessary for this life; and, in the case of all these, he explains
what is the special office of each, and for what each ought to be supplicated. But with all
this scrupulous and comprehensive diligence, he has neither proved the existence, nor so
much as mentioned the name, of any god from whom eternal life is to be sought,—the one
object for which we are Christians. Who, then, is so stupid as not to perceive that this man,
by setting forth and opening up so diligently the civil theology, and by exhibiting its likeness
to that fabulous, shameful, and disgraceful theology, and also by teaching that that fabulous
sort is also a part of this other, was laboring to obtain a place in the minds of men for none
but that natural theology, which he says pertains to philosophers, with such subtlety that
he censures the fabulous, and, not daring openly to censure the civil, shows its censurable
character by simply exhibiting it; and thus, both being reprobated by the judgment of men
278
Concerning the Special Offices of the Gods.