Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8f971eced6a0088ec30215a128550af61e4fa44af3ffe43155e8b9c39fb9bba
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9009210e7edd4d1dd86b4b15602adce53519ea351c7fba40b9b580a54ef365f4 · 34 tekens

Tekst tekstblob openen

[“The eternal fitness of things.”]

Versies (3)

Versie d38d13df1b369b6ef9c4f378235f7999909b6b43abc8d7f81dd7b1f167c18dc3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["IX. Now, as to women’s baptizing, we let you know that there is no small peril to those that undertake it. Therefore we do not advise you to it; for it is dangerous, or rather wicked and impious. For if the “man be the head of the woman,” and he be originally ordained for the priesthood, it is not just to abrogate the order of the creation, and leave the principal to come to the extreme part of the body. For the woman is the body of the man, taken from his side, and subject to him, from whom she was separated for the procreation of children. For says He, “He shall rule over thee.” For the principal part of the woman is the man, as being her head. But if in the foregoing constitutions we have not permitted them to teach, how will any one allow them, contrary to nature, to perform the office of a priest? For this is one of the ignorant practices of the Gentile atheism, to ordain women priests to the female deities, not one of the constitutions of Christ. For if baptism were to be administered by women, certainly our Lord would have been baptized by His own mother, and not by John; or when He sent us to baptize, He would have sent along with us women also for this purpose. But now He has nowhere, either by constitution or by writing, delivered to us any such thing; as knowing the order of nature, and the decency of the action; as being the Creator of nature, and the Legislator of the constitution."],"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-35","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-35

Versie e2e4b09ec82e416a836f37d5d590453f0e3c9578f8c734a47448e17c0688fd17
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c78203bbb898bb123b298bb22566f050b3d33efd1fa1cec34611ab7cf147093c"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"c78203bbb898bb123b298bb22566f050b3d33efd1fa1cec34611ab7cf147093c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"c78203bbb898bb123b298bb22566f050b3d33efd1fa1cec34611ab7cf147093c"},"source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Versie fd17bc227978e4c3594a9688f93f0abf8924337a923eeb34be4c13f33a819fbe
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9a65e5f02fe20dbb250688515f2eb3558a1cb9246855583b5ac66a5a3937a112"}],"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-35","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"c78203bbb898bb123b298bb22566f050b3d33efd1fa1cec34611ab7cf147093c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"90284fd1f0e5f31bd4ad00208e563a3dbdb00ea6172465557459fedca2a183f5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"cc664db7d545cd911891","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5"},"html_sha256":"1faa4c2481684161d4577f8340c199d596a4d1ef5008299eca018369cec16ae5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c78203bbb898bb123b298bb22566f050b3d33efd1fa1cec34611ab7cf147093c"},"html_sha256":"c78203bbb898bb123b298bb22566f050b3d33efd1fa1cec34611ab7cf147093c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/cc664db7d545cd911891.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","text_sha256":"9009210e7edd4d1dd86b4b15602adce53519ea351c7fba40b9b580a54ef365f4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-35

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[320]1786d38d13df1b369b6ef9c4f378235f7999909b6b43abc8d7f81dd7b1f167c18dc3
line:32132678e2e4b09ec82e416a836f37d5d590453f0e3c9578f8c734a47448e17c0688fd17
line:32138079fd17bc227978e4c3594a9688f93f0abf8924337a923eeb34be4c13f33a819fbe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8