Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8ec42cb45fb0c31625e45d5e4c8e3506ed7f9e2e98c364c06245c9047cadd54
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8aadcdcad977689b02dd377f42c9110a59477c7ff22741ecfd6747157c4c8eb4 · 30 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. x. 23, 17; John xvi. 33.

Versies (3)

Versie 51692dee9cf916b2d91a42eafa4111aa4474e4506bd9633eb1747ae200b98be3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32bc16628d5c8700672d2fa527a3d8ba37a0928f7de35fbb6256372f2ce2be18"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"32bc16628d5c8700672d2fa527a3d8ba37a0928f7de35fbb6256372f2ce2be18"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"32bc16628d5c8700672d2fa527a3d8ba37a0928f7de35fbb6256372f2ce2be18"},"source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I

Versie b7691047ea0cd16b07cacc253083f442026e4c8559b7b5b1d038690dc3ec8c59
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"849340f7af4c1522d0a9d4f459b3e5ad7104c6d6d3d78b79bf33236f041f4280"}],"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"32bc16628d5c8700672d2fa527a3d8ba37a0928f7de35fbb6256372f2ce2be18"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7baafbe403fd757ef5197880d8c020e534476ab1f28c776f947637fd8cb5d3f1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"4c0b347609f126e8d476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507"},"html_sha256":"9cd24d6076e79385ee5812de66c49811f28f7cb372c875489addc097fefe6507","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"32bc16628d5c8700672d2fa527a3d8ba37a0928f7de35fbb6256372f2ce2be18"},"html_sha256":"32bc16628d5c8700672d2fa527a3d8ba37a0928f7de35fbb6256372f2ce2be18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/4c0b347609f126e8d476.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"65019902505e94ec46e17e68ce68ed7f95b0f584dcfa7934e8a96b7f3d570f1a","text_sha256":"8aadcdcad977689b02dd377f42c9110a59477c7ff22741ecfd6747157c4c8eb4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-8

Versie dd95ed77b357c5f8a8ac7f4832898b240dd2607b0ba313e9675916476704a7a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["III. Receive also those that are persecuted on account of the faith, and who “fly from city to city” on account of the Lord’s commandment; and assist them as martyrs, rejoicing that ye are made partakers of their persecution, as knowing that they are esteemed blessed by the Lord; for Himself says: “Blessed are ye when men shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad, because your reward is great in heaven: for so persecuted they the prophets which were before us.” And again: “If they have persecuted me, they will also persecute you.” And afterwards: “If they persecute you in this city, flee ye to another. For in the world ye have tribulation: for they shall deliver you into the synagogues; and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, and for a testimony to them.” And, “He that endureth unto the end, the same shall be saved.” For he that is persecuted for the sake of the faith, and bears witness in regard to Him, Christ, and endures, is truly a man of God."],"source_library_url":"/library/4c0b347609f126e8d476/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-8","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._I#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[344]1786dd95ed77b357c5f8a8ac7f4832898b240dd2607b0ba313e9675916476704a7a9
line:3453267851692dee9cf916b2d91a42eafa4111aa4474e4506bd9633eb1747ae200b98be3
line:34538079b7691047ea0cd16b07cacc253083f442026e4c8559b7b5b1d038690dc3ec8c59

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4c0b347609f126e8d476:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8