Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8caa9a3fcc93cc958fa1b215004e9ff525228d4bf19b3ad63e1465d9d8f31c0
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6788cabae25909131aa9e99779d90ad90e942b08620df8cccec0e08060cd883f · 874 tekens

Tekst tekstblob openen

As often as any one comes to us from the royal city, we take care to enquire of your bodily health; but, my sins being the cause, I always hear what I am sorry to hear, since, frail and weak as you already are, it is reported that the pains of gout still grow upon you. But I pray the Almighty Lord that whatever befalls your body may be ordered to the health of your soul, and that temporal scourges may prepare for you eternal rest, and that through the pains which have an end He may grant you joys without end. As for me, I live in such a state of groaning and in the midst of such occupations that it irks me to have arrived at these days which now I spend, and my only consolation is the expectation of death. Wherefore I beg you to pray for me, to the end that I may be soon released from this prison of the flesh, so as to be no longer tormented by such great pains.

Versies (3)

Versie 100ec37c3786994e65edbb377a9c3d33a1f30d5ba6dbc5afe59d651f7ac1d997
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d89f7e380d9ee2913e1/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_10#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_10#mwCA

Versie 979a2bb3b9cfb272f051edd1059f862295662e15d509de04ce845b5b46111db5
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d89f7e380d9ee2913e1/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_10#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2d89f7e380d9ee2913e1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c3bd9e57b8dad24d26d956aafa0c7289f4b3749aea98afae73eada300b88dd7"},"html_sha256":"9c3bd9e57b8dad24d26d956aafa0c7289f4b3749aea98afae73eada300b88dd7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/2d89f7e380d9ee2913e1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"07c680924c69014604cc284b512b0cf1dcf74377e27227f04776d3e4231079be","text_sha256":"6788cabae25909131aa9e99779d90ad90e942b08620df8cccec0e08060cd883f","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_10#mwCA

Versie b14896801f8e769a29e89f1e1df95d3939b2819b96d6d9d98b2b1af51b43cda3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c3bd9e57b8dad24d26d956aafa0c7289f4b3749aea98afae73eada300b88dd7"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"9c3bd9e57b8dad24d26d956aafa0c7289f4b3749aea98afae73eada300b88dd7"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"9c3bd9e57b8dad24d26d956aafa0c7289f4b3749aea98afae73eada300b88dd7"},"source_sha256":"07c680924c69014604cc284b512b0cf1dcf74377e27227f04776d3e4231079be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[355]1772100ec37c3786994e65edbb377a9c3d33a1f30d5ba6dbc5afe59d651f7ac1d997
line:35626654b14896801f8e769a29e89f1e1df95d3939b2819b96d6d9d98b2b1af51b43cda3
line:35638997979a2bb3b9cfb272f051edd1059f862295662e15d509de04ce845b5b46111db5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:2d89f7e380d9ee2913e1:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8