Chapter 6.—That All Marvels are Not of Nature’s Production, But that Some are Due
to Human Ingenuity and Others to Diabolic Contrivance.
At this point they will perhaps reply, “These things have no existence; we don’t believe
one of them; they are travellers’ tales and fictitious romances;” and they may add what has
the appearance of argument, and say, “If you believe such things as these, believe what is
recorded in the same books, that there was or is a temple of Venus in which a candelabrum
457
set in the open air holds a lamp, which burns so strongly that no storm or rain extinguishes
it, and which is therefore called, like the stone mentioned above, the asbestos or inextinguish-
able lamp.” They may say this with the intention of putting us into a dilemma: for if we
say this is incredible, then we shall impugn the truth of the other recorded marvels; if, on
the other hand, we admit that this is credible, we shall avouch the pagan deities. But, as I
have already said in the eighteenth book of this work, we do not hold it necessary to believe
all that profane history contains, since, as Varro says, even historians themselves disagree
on so many points, that one would think they intended and were at pains to do so; but we
believe, if we are disposed, those things which are not contradicted by these books, which
we do not hesitate to say we are bound to believe. But as to those permanent miracles of
nature, whereby we wish to persuade the sceptical of the miracles of the world to come,
those are quite sufficient for our purpose which we ourselves can observe or of which it is
not difficult to find trustworthy witnesses. Moreover, that temple of Venus, with its inex-
tinguishable lamp, so far from hemming us into a corner, opens an advantageous field to
our argument. For to this inextinguishable lamp we add a host of marvels wrought by men,
or by magic,—that is, by men under the influence of devils, or by the devils directly,—for
such marvels we cannot deny without impugning the truth of the sacred Scriptures we be-
lieve. That lamp, therefore, was either by some mechanical and human device fitted with
asbestos, or it was arranged by magical art in order that the worshippers might be astonished,
or some devil under the name of Venus so signally manifested himself that this prodigy
both began and became permanent. Now devils are attracted to dwell in certain temples
by means of the creatures (God’s creatures, not theirs), who present to them what suits their
various tastes. They are attracted not by food like animals, but, like spirits, by such symbols
as suit their taste, various kinds of stones, woods, plants, animals, songs, rites. And that
men may provide these attractions, the devils first of all cunningly seduce them, either by
imbuing their hearts with a secret poison, or by revealing themselves under a friendly guise,
and thus make a few of them their disciples, who become the instructors of the multitude.
For unless they first instructed men, it were impossible to know what each of them desires,
what they shrink from, by what name they should be invoked or constrained to be present.
Hence the origin of magic and magicians. But, above all, they possess the hearts of men,
and are chiefly proud of this possession when they transform themselves into angels of light.
Very many things that occur, therefore, are their doing; and these deeds of theirs we ought
That All Marvels are Not of Nature’s Production, But that Some are Due to Human Ingenuity and Others to Diabolic Contrivance.
1027
That All Marvels are Not of Nature’s Production, But that Some are Due to…