Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8b905e631d0cd50d9d1e614b1635bafd9cabe07f99163a9a45e02136469a609
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 23ec98dd0d117f9f7be0613d374c1ee40f6789195458d0884a1001b28093308b · 1,045 tekens

Tekst tekstblob openen

21. The farther, then, the mind departs from God, not in space, but in affection and lust after things below Him, the more it is filled with folly and wretchedness. So by love it returns to God,—a love which places it not along with God, but under Him. And the more ardor and eagerness there is in this, the happier and more elevated will the mind be, and with God as sole governor it will be in perfect liberty. Hence it must know that it is a creature. It must believe what is the truth,—that its Creator remains ever possessed of the inviolable and immutable nature of truth and wisdom, and must confess, even in view of the errors from which it desires deliverance, that it is liable to folly and falsehood. But then again, it must take care that it be not separated by the love of the other creature, that is, of this visible world, from the love of God Himself, which sanctifies it in order to lasting happiness. No other creature, then,—for we are ourselves a creature,—separates us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Versies (4)

Versie 7f29f9179d55a225ecc99de89800288e6255a4dc4f6e3ba048981b7aa5593076
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xiv-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xiv-p4","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3"},"html_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[14]/p[3]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"23ec98dd0d117f9f7be0613d374c1ee40f6789195458d0884a1001b28093308b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xiv-p4

Versie 996daf52fb47bbd908b3e22327aabb8419156657536b53f3bfbb801e5927648f
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xiv-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xiv-p4","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3"},"html_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[14]/p[3]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"23ec98dd0d117f9f7be0613d374c1ee40f6789195458d0884a1001b28093308b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xiv-p4

Versie e6160a26bc64d5875b964be2d9b9aaa514a37f238331910783480cc86403147e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xiv-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xiv-p4","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xiv-p4

Versie ec7122b5bc34a363610d755cdfb9934111d2a8b0cf09de59214d8811ffc3e90f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[14]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3"},"source_anchor":"iv.iv.xiv-p4","source_html":{"$text_sha256":"d1902fff8ad1fbfa512ab3f611800c1d185ef79b4f828e5c6d989307b5aee3c3"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[29]1817e6160a26bc64d5875b964be2d9b9aaa514a37f238331910783480cc86403147e
line:30129997f29f9179d55a225ecc99de89800288e6255a4dc4f6e3ba048981b7aa5593076
line:3024578996daf52fb47bbd908b3e22327aabb8419156657536b53f3bfbb801e5927648f
line:3043537ec7122b5bc34a363610d755cdfb9934111d2a8b0cf09de59214d8811ffc3e90f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xiv-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8