Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8ad8a455147a32249e7dcab5527bd9f011e181795196549c2d4241084ce9bdd
origineel ID: sermonindex-ecf-12029 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a0e3ffc58b97c50973d449e2c3595b3ad7330804ca0386177edc824dac028ab · 1,257 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : What is easier to say, "Your sins are forgiven," or to say, "Rise and walk"? Whether the paralytic's sins were forgiven, only He who forgives them knows. But "rise and walk," both he who rises and those who see him rising can confirm. Therefore, a physical sign is performed to prove the spiritual one. — On the Gospel of Luke John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (ubi sup.) If then you disbelieve the first, (i. e. the forgiveness of sins,) behold, I add another, seeing that I lay open your inmost thoughts. Again, another that I make whole the body of the palsied man. Hence He adds, Whether is it easier? It is very plain that it is easier to restore the body to health. For as the soul is far nobler than the body, so is the forgiveness of sins more excellent than the healing of the body. But since you believe not the former, because it is hid; I will add that which is inferior, yet more open, in order that thereby that which is secret may be made manifest. And indeed in addressing the sick man, He said not, I forgive thee thy sins, expressing His own power, but, Thy sins are forgiven thee. But they compelled Him to declare more plainly His own power to them, when He said, But that you may know. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie dd44c7d16894cf6c975db86dc125d1c4650e1bcadd7fe33ff4515618bdd82859
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12029","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":23,"verse_to":23},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: What is easier to say, \"Your sins are forgiven,\" or to say, \"Rise and walk\"? Whether the paralytic's sins were forgiven, only He who forgives them knows. But \"rise and walk,\" both he who rises and those who see him rising can confirm. Therefore, a physical sign is performed to prove the spiritual one.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) If then you disbelieve the first, (i. e. the forgiveness of sins,) behold, I add another, seeing that I lay open your inmost thoughts. Again, another that I make whole the body of the palsied man. Hence He adds, Whether is it easier? It is very plain that it is easier to restore the body to health. For as the soul is far nobler than the body, so is the forgiveness of sins more excellent than the healing of the body. But since you believe not the former, because it is hid; I will add that which is inferior, yet more open, in order that thereby that which is secret may be made manifest. And indeed in addressing the sick man, He said not, I forgive thee thy sins, expressing His own power, but, Thy sins are forgiven thee. But they compelled Him to declare more plainly His own power to them, when He said, But that you may know.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"2ccd96b31fe9c9b09dd811d09e8b54e2c65e046e7795c3d71652acee4e00cba5","source_module":"ECF","source_row_id":12029,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"4a0e3ffc58b97c50973d449e2c3595b3ad7330804ca0386177edc824dac028ab","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:120291832dd44c7d16894cf6c975db86dc125d1c4650e1bcadd7fe33ff4515618bdd82859

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12029processed_not_found_in_observed_live0