Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8ac1b62ebbf5b1a8837a6a6a08af11160fa4ddb0f4498ec576f5d9b34def960
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5a47b72778a5049450bc5027a94d3d17fa3d09cd7d30de987754a5ee451999d · 1,383 tekens

Tekst tekstblob openen

“The old man began to speak as follows: ‘When I saw you after you had bathed in the sea retire into the secret place, I went up and secretly watched what might be your object in entering into a secret place, and when I saw you pray, I retired; but taking pity on you, I waited that I might speak with you when you came out, and prevail on you not to be led astray. For there is neither God nor providence; but all things are subject to Genesis. Of this I am fully assured in consequence of what I have myself endured, having for a long time made a careful study of the science. Do not therefore be deceived, my child. For whether you pray or not, you must endure what is assigned to you by Genesis. For if prayers could have done anything or any good, I myself should now be in better circumstances. And now, unless my needy garments mislead you, you will not refuse to believe what I say. I was once in affluent circumstances; I sacrificed much to the gods, I gave liberally to the needy; and yet, though I prayed and acted piously, I was not able to escape my destiny.’ And I said: ‘What are the calamities you have endured?’ And he answered: ‘I need not tell you now; perhaps at the end you shall learn who I am, and who are my parents, and into what straitened circumstances I have fallen. But at present I wish you to become fully assured that everything is subject to Genesis.’

Versies (5)

Versie 03da280344f14164af1682ec2c2e9e9ffa00e6371391053ed899caf24b103970
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2

Versie 33feb676545394d2da7ed657352f6039e6840b72c546103092d87deeb43a7db7
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3"},"html_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d5a47b72778a5049450bc5027a94d3d17fa3d09cd7d30de987754a5ee451999d","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2

Versie 9d51270c3fdbd6344445bb0fc583cdc38be1fb3346ee466080577a4f2fa86c69
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3"},"html_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d5a47b72778a5049450bc5027a94d3d17fa3d09cd7d30de987754a5ee451999d","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2

Versie d280dcc3cbc5831c9bd1439bb89d565ab3fabf1fa30f4044772c5a6f0ad2e778
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[3]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3"},"source_anchor":"vi.iv.xvii.iii-p2","source_html":{"$text_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie da54c2626bea245348bf46cd828b9eb63eea750090e81d1040d0bd174069b5ed
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3"},"html_sha256":"1b2542c9cca71556fc29f7364fff179be9ffb9529618a0907e553ed5e0e13ad3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d5a47b72778a5049450bc5027a94d3d17fa3d09cd7d30de987754a5ee451999d","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.iii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[608]181003da280344f14164af1682ec2c2e9e9ffa00e6371391053ed899caf24b103970
line:609167889d51270c3fdbd6344445bb0fc583cdc38be1fb3346ee466080577a4f2fa86c69
line:60920171da54c2626bea245348bf46cd828b9eb63eea750090e81d1040d0bd174069b5ed
line:6092461733feb676545394d2da7ed657352f6039e6840b72c546103092d87deeb43a7db7
line:60936675d280dcc3cbc5831c9bd1439bb89d565ab3fabf1fa30f4044772c5a6f0ad2e778

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.iii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8