Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c88f08646e9f13497722d1ac92996ea918a588c506c72744074a64b030ce1bb1
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6d74f915843581cd2ca9d07a89edac9ff76ed3e0068fae878d51def4c071aa71 · 1,218 tekens

Tekst tekstblob openen

17. And let it not be regarded as an objection to the interpretation now given, that the Apostle Peter says that Christ Himself preached to men shut up in prison who were unbelieving in the days of Noah, as if we must consider this interpretation inconsistent with the fact that at that time Christ had not come. For although he had not yet come in the flesh, as He came when afterwards He “showed Himself upon earth, and conversed with men,” nevertheless he certainly came often to this earth, from the beginning of the human race, whether to rebuke the wicked, as Cain, and before that, Adam and his wife, when they sinned, or to comfort the good, or to admonish both, so that some should to their salvation believe, others should to their condemnation refuse to believe,—coming then not in the flesh but in the spirit, speaking by suitable manifestations of Himself to such persons and in such manner as seemed good to Him. As to this expression, “He came in the spirit,” surely He, as the Son of God, is a Spirit in the essence of His Deity, for that is not corporeal; but what is at any time done by the Son without the Holy Spirit, or without the Father, seeing that all the works of the Trinity are inseparable?

Versies (4)

Versie 0bcae1eefac752794631651d2bafd2f6ac27904769c7f6acd55e934d2198cfcf
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3fcd397c61254d0f8aafc5ecf95b04ca3846f31b986b5a90aea253a728f5896c"},"xml_sha256":"3fcd397c61254d0f8aafc5ecf95b04ca3846f31b986b5a90aea253a728f5896c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6d74f915843581cd2ca9d07a89edac9ff76ed3e0068fae878d51def4c071aa71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45

Versie 857da73fef58bb774eed171eb2b4ba234e58a63970fc0c89121e47efcea98fee
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3fcd397c61254d0f8aafc5ecf95b04ca3846f31b986b5a90aea253a728f5896c"},"xml_sha256":"3fcd397c61254d0f8aafc5ecf95b04ca3846f31b986b5a90aea253a728f5896c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6d74f915843581cd2ca9d07a89edac9ff76ed3e0068fae878d51def4c071aa71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45

Versie c0b285f1837d1a12037fbf74e45d1454124c1216b2571b4ffdbb6f1bd4ef6cd8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3fcd397c61254d0f8aafc5ecf95b04ca3846f31b986b5a90aea253a728f5896c"},"xml_sha256":"3fcd397c61254d0f8aafc5ecf95b04ca3846f31b986b5a90aea253a728f5896c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6d74f915843581cd2ca9d07a89edac9ff76ed3e0068fae878d51def4c071aa71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45

Versie d6b414f6549932ad1bce79c7950600857730ae2a4e593805622ba2738cabb75b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p45

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[916]1807d6b414f6549932ad1bce79c7950600857730ae2a4e593805622ba2738cabb75b
line:91711346c0b285f1837d1a12037fbf74e45d1454124c1216b2571b4ffdbb6f1bd4ef6cd8
line:917341460bcae1eefac752794631651d2bafd2f6ac27904769c7f6acd55e934d2198cfcf
line:91737148857da73fef58bb774eed171eb2b4ba234e58a63970fc0c89121e47efcea98fee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p45already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8