Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c888e655ccf5d5d6aa3e1fce97f40199e92f6892dacfcc0000cf3c362cf1e7d4
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a046ecc167c1b9a89912cd96eeee4d0f06b1256ca85599a781b713838faee6b · 1,292 tekens

Tekst tekstblob openen

5. We must now inquire what is man’s chief good, which of course cannot be anything inferior to man himself. For whoever follows after what is inferior to himself, becomes himself inferior. But every man is bound to follow what is best. Wherefore man’s chief good is not inferior to man. Is it then something similar to man himself? It must be so, if there is nothing above man which he is capable of enjoying. But if we find something which is both superior to man, and can be possessed by the man who loves it, who can doubt that in seeking for happiness man should endeavor to reach that which is more excellent than the being who makes the endeavor. For if happiness consists in the enjoyment of a good than which there is nothing better, which we call the chief good, how can a man be properly called happy who has not yet attained to his chief good? or how can that be the chief good beyond which something better remains for us to arrive at? Such, then, being the chief good, it must be something which cannot be lost against the will. For no one can feel confident regarding a good which he knows can be taken from him, although he wishes to keep and cherish it. But if a man feels no confidence regarding the good which he enjoys, how can he be happy while in such fear of losing it?

Versies (4)

Versie 1d97f460c7d5402c20061fb17fdfd40e584445db6e2abd2b831c0f3bc1ab9d1c
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.v-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f"},"html_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[3]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1a046ecc167c1b9a89912cd96eeee4d0f06b1256ca85599a781b713838faee6b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p3

Versie 5b82d53c8b52cc04871bbfa43f79f90d1ee0be00d8920a55aa632ec1d10a46ee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f"},"source_anchor":"iv.iv.v-p3","source_html":{"$text_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 96fb41bafc63d9c979ec9a5eb13b4e4d5c8e82d33e2cd4c5319d2b857dd50989
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.v-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f"},"html_sha256":"30ac7f11f430d74344486982bbaac772fced9816305bfd65b792100abcce9b4f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[3]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1a046ecc167c1b9a89912cd96eeee4d0f06b1256ca85599a781b713838faee6b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p3

Versie b2e8707b4094c0e224cd6c60f0784a6e50fe99b2a9f5da41c7af16e3c4597e53
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.v-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[5]1817b2e8707b4094c0e224cd6c60f0784a6e50fe99b2a9f5da41c7af16e3c4597e53
line:61299996fb41bafc63d9c979ec9a5eb13b4e4d5c8e82d33e2cd4c5319d2b857dd50989
line:6245781d97f460c7d5402c20061fb17fdfd40e584445db6e2abd2b831c0f3bc1ab9d1c
line:6435375b82d53c8b52cc04871bbfa43f79f90d1ee0be00d8920a55aa632ec1d10a46ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8