Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c884ec476b131f257423dc5ceab731e4addb85b7b96d1fbe96294dde557725c7
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 50709a29e140c2229828c0c1e73a64073374e04aaef53cb93f9b31f1c5b6b0c7 · 1,566 tekens

Tekst tekstblob openen

He commands us therefore to take boldness, and say in our prayers, "Our Father." We children of earth and slaves, and subject by the law of nature to Him Who created us, call Him Who is in heaven Father. And most fittingly He makes those who pray understand this also: that if we call God Father, and have been counted worthy of so distinguished an honour, must we not necessarily lead holy and thoroughly blameless lives, and so behave as is pleasing to our Father, and neither think nor say anything unworthy or unfit for the freedom that has been bestowed upon us? And so one of the holy apostles spoke: "If you call Him Father, Who without respect of persons judges according to every man's work, let your conversation during the time of your sojourning be in fear." For it is a most serious thing to grieve and provoke a father, by turning aside to those things which are not right. How do earthly fathers act, or what is their feeling towards their sons? When they see them willing to conform themselves to their wishes, and choosing that course of conduct which is pleasing to them, they love and honour them; they open to them their house; they multiply their presents of whatsoever they wish, and acknowledge them as their heirs. But if they are disobedient, and intractable, having no respect for the laws of nature, and indifferent to that affection which is implanted in us, they drive them from their house, and deem them unworthy of any honour, or indulgence, or love: they even refuse to acknowledge them as sons, and do not write them as their heirs.

Versies (4)

Versie 162e8814484fa8d62b08f71e8bde05ebf53789d0336913891aee553dde240b59
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4"},"html_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"50709a29e140c2229828c0c1e73a64073374e04aaef53cb93f9b31f1c5b6b0c7","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327

Versie 74fd9779bd657fe1e578971f4d316caebaeedbcbd613de5aad63af67f233b608
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4"},"html_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"50709a29e140c2229828c0c1e73a64073374e04aaef53cb93f9b31f1c5b6b0c7","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327

Versie a3af251e29fe9d04153491a6925ee9f408c6216bb07ef7e6f47730c065b4ef45
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p327

Versie c93448c678d2ad73527e5b897ffa3e9841b36fc0d6cfd75718a0878fb87398f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2","native_node_xpath":"/html/body/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4"},"source_anchor":"p327","source_html":{"$text_sha256":"8045467d56bb50b626e18831973a618afa17c660a79625946aa283695cb495b4"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[33]1794a3af251e29fe9d04153491a6925ee9f408c6216bb07ef7e6f47730c065b4ef45
line:3414562c93448c678d2ad73527e5b897ffa3e9841b36fc0d6cfd75718a0878fb87398f8
line:343195474fd9779bd657fe1e578971f4d316caebaeedbcbd613de5aad63af67f233b608
line:3443083162e8814484fa8d62b08f71e8bde05ebf53789d0336913891aee553dde240b59

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8