:TEXT: "for plyour comfort and salvation; or if we are comforted, [it is] for plyour comfort--[comfort] that becomes effective in [plyour] endurance of the same sufferings which we also suffer. ·And our hope for plyou [is] firm, since we know that"
: S A C P Psi 104 1739 1881 some lat vg syr(p) cop
: ASV RSV NASV NIV NEB TEV
RANK: BNOTES: "for plyour comfort--[comfort] that becomes effective in [plyour] endurance of the same sufferings which we also suffer--·and plyour firm hope for plyou; or if we are comforted, [it is] for plyour comfort and salvation, since we know that"
: B 33
: NEBn mentionsNOTES: "for plyour comfort and salvation, which becomes effective in [plyour] endurance of the same sufferings which we also suffer. ·And our hope for plyou [is] firm. Or if we are comforted, [is is] for plyour comfort and salvation, since we know that"
: D G K 614 1241 2495 Byz Lect some lat syr(h)
: NEBn mentions
OTHER: "for plyour comfort and salvation, which becomes effective in [plyour] endurance of the same sufferings which we also suffer; or if we are comforted, [is is] for plyour comfort and salvation. ·And our hope for plyou [is] firm, since we know that"
: none
: KJV
OTHER: "for plyour comfort--[comfort] that becomes effective in [plyour] endurance of the same sufferings which we also suffer. ·And our hope for plyou [is] firm, since we know that"
: 81 630
: Apparently the phrase "and salvation; or if we are comforted, [it is] for plyour comfort" was accidently omitted through a mistake of the eye when copyists' eyes jumped from "for plyour comfort" to the same phrase in the next line. The different readings occurred when copyists noticed their oversight and restored the words in different places.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":13,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:60","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":540,"chapter_number_from":1,"chapter_number_to":1,"verse_number_from":6,"verse_number_to":7},"native_rowid":60,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"3dd30012b4a767786086926bd4ceca613c947796a661247847ba647727fea99e"},"source_html_sha256":"3dd30012b4a767786086926bd4ceca613c947796a661247847ba647727fea99e","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}