Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c87f93187e27c4a99f50f2ed7f85b10a0e28b69b203e33782b7291242c11d073
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71463b11c004067d0f72889ab5903f4b96b2ce1ac8f85874e81ca83aa0a94263 · 1,356 tekens

Tekst tekstblob openen

Indeed, He (our Lord) gave us the bread and the cup because it is with food and drink that we maintain ourselves in this world, and He called the bread "body" and the cup "blood," because, as it was His Passion that affected His body which it tormented and from which it caused blood to flow, He wished to reveal, by means of these two objects through which His Passion was accomplished, and also in the symbol of food and drink, the immortal life, in which we expect to participate when we perform this Sacrament from which we believe to derive a strong hope for the future benefits. It is with justice, therefore, that when He gave the bread He did not say: "This is the symbol of my body," but: "This is my body"; likewise when He gave the cup He did not say: "This is the symbol of my blood" but: "This is my blood," because He wished us to look upon these (elements) after their reception of grace and the coming of the Spirit, not according to their nature, but to receive them as if they were the body and the blood of our Lord. Indeed, even the body of our Lord does not possess immortality and the power of bestowing immortality in its own nature, as this was given to it by the Holy Spirit; and at its resurrection from the dead it received close union with Divine nature and became immortal and instrumental for conferring immortality on others.

Versies (4)

Versie 01ad6ece6b27185c2eb09fcd60fe95b7884bb600c3409d9e09a887a6f46ac252
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","native_node_xpath":"/html/body/p[163]","original_html":{"$text_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270"},"source_anchor":"p74","source_html":{"$text_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 27ad03c4b390ad66840f9e548617a06d5ea259e98e2215317d17bec0c002c608
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74

Versie 3e27f0f0550e37da08c87499164e050c9476f1192989f4c23afebe7690ab26ab
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270"},"html_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270","xpath":"/html/body/p[163]"},"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"71463b11c004067d0f72889ab5903f4b96b2ce1ac8f85874e81ca83aa0a94263","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74

Versie b92c2ef512a9a0b39bd6e7afe22f326116d1c5cce4e5e5120f1f2f55eae434bd
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 163","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270"},"html_sha256":"24fe55b17d461812922e3b0f62eed9b5df4b8699e3d0221cc825ce727b524270","xpath":"/html/body/p[163]"},"source_paragraph_index":163,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"71463b11c004067d0f72889ab5903f4b96b2ce1ac8f85874e81ca83aa0a94263","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p74

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[390]179627ad03c4b390ad66840f9e548617a06d5ea259e98e2215317d17bec0c002c608
line:3911229101ad6ece6b27185c2eb09fcd60fe95b7884bb600c3409d9e09a887a6f46ac252
line:39120990b92c2ef512a9a0b39bd6e7afe22f326116d1c5cce4e5e5120f1f2f55eae434bd
line:391440663e27f0f0550e37da08c87499164e050c9476f1192989f4c23afebe7690ab26ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:281261bfdbf8f3d27df4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8