you strength to bear the trial, and “teach you out of His law, and give you rest from the days
of adversity, until the pit be digged for the wicked.”1993
8. I hear that some of you are more cast down with sorrow by this event, than by the
fall of the two deacons who had joined us from the Donatist party, as if they had brought
reproach upon the discipline of Proculeianus;1994 whereas this checks your boasting about
me, that under my discipline no such inconsistency among the clergy had taken place. Let
me frankly say to you, whoever you are that have done this, you have not done well. Behold,
God hath taught you, “He that glorieth, let him glory in the Lord;”1995 and ye ought to bring
no reproach against heretics but this, that they are not Catholics. Be not like these heretics,
who, because they have nothing to plead in defence of their schism, attempt nothing beyond
heaping up charges against the men from whom they are separated, and most falsely boast
that in these we have an unenviable pre-eminence, in order that since they can neither im-
pugn nor darken the truth of the Divine Scripture, from which the Church of Christ spread
abroad everywhere receives its testimony, they may bring into disfavour the men by whom
it is preached, against whom they are capable of affirming anything—whatever comes into
their mind. “But ye have not so learned Christ, if so be that ye have heard Him, and have
been taught by Him.”1996 For He Himself has guarded His believing people from undue
disquietude concerning wickedness, even in stewards of the divine mysteries, as doing evil
which was their own, but speaking good which was His. “All therefore whatsoever they bid
you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do
not.”1997 Pray by all means for me, lest perchance “when I have preached to others, I myself
should be a castaway;”1998 but when you glory, glory not in me, but in the Lord. For however
watchful the discipline of my house may be, I am but a man, and I live among men; and I
do not presume to pretend that my house is better than the ark of Noah, in which among
eight persons one was found a castaway;1999 or better than the house of Abraham, regarding
which it was said, “Cast out the bondwoman and her son;”2000 or better than the house of
Isaac, regarding whose twin sons it was said, “I loved Jacob, and I hated Esau;”2001 or better
than the house of Jacob himself, in which Reuben defiled his father’s bed;2002 or better than
1993 Ps. xciv. 12, 13.
1994 Donatist bishop of Hippo.
1995 1 Cor. i. 31.
1996 Eph. iv. 20, 21.
1997 Matt. xxiii. 3.
1998 1 Cor. ix. 27.
1999 Gen. ix. 27.
2000 Gen. xxi. 10.
2001 Mal. i. 2.
2002 Gen. xlix. 4.
780
To the Clergy, etc., of the Church of Hippo