Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: c8714fe26df364d5155ad02623bd72f6f39a82c2d0104e87a7dfdd70f79b4ad0
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01 · status: processed_unreviewed · teksthash: 79ece4b014e1620c56dcfa46982057f27ac36f86c35eaf8f748ccd7543a70cc0 · 962 tekens

Tekst tekstblob openen

6. All which things, most brave and faithful soldiers of Christ, you have suggested to your brethren, fulfilling in deeds what ye have previously taught in words, hereafter to be greatest in the kingdom of heaven, as the Lord promises and says, “Whosoever shall do and teach so, shall be called the greatest in the kingdom of heaven.” Moreover, a manifold portion of the people, following your example, have confessed alike with you, and alike have been crowned, associated with you in the bond of the strongest charity, and separated from their prelates neither by the prison nor by the mines; in the number of whom neither are there wanting virgins in whom the hundred-fold are added to the fruit of sixty-fold, and whom a double glory has advanced to the heavenly crown. In boys also a courage greater than their age has surpassed their years in the praise of their confession, so that every sex and every age should adorn the blessed flock of your martyrdom.

Versies (3)

Versie 0bfac16bacf37bc136bed86beda06a4b46d6b4cbb3a33edd73fc01e1f1bc403d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01","original_html":{"$text_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a"},"original_node_id":"mwUw","source_anchor":"mwUw","source_html":{"$text_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a"},"source_sha256":"39a5cbc0f93e0c87df9f45501d796b7e014928d51b7e7d1d71ed40e2d5b2cc7d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76

Versie 2e4a58fecc37ac4916a87fa69c626295ae1a3c50257e1df1a6be024f78956efb
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 76, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76#mwUw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a8edc4a9741029f17c35"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-cyprian-anf5-a8edc4a9741029f17c35 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76#mwUw

Versie af97a569fe2477d06382a057f086b44620257935141f498c5835a554c8dd791d
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 76, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76#mwUw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"45ad6a986770ad7ca207979a9ff5a03ac1c5483608269392ccbe58c8b73b1161"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"38bd36071b587d96d820a0e5a03e439beab284c0ead0922cebbc33ffe1f350b5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[13]","id":"cite_note-13","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[9]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-13","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"14abcbe27dba967847ba7b1b174fc576ea8808d49036595423590b73a616435c"},"dom_serialized_sha256":"14abcbe27dba967847ba7b1b174fc576ea8808d49036595423590b73a616435c","original_node_id":"cite_ref-13","source_id":"a8edc4a9741029f17c35","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a8edc4a9741029f17c35.html","source_sha256":"39a5cbc0f93e0c87df9f45501d796b7e014928d51b7e7d1d71ed40e2d5b2cc7d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXVI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c73b85b82ed5ce92c226638642e7d5599c45edf009f1ba528f71843f2fb88eca"},"dom_serialized_sha256":"c73b85b82ed5ce92c226638642e7d5599c45edf009f1ba528f71843f2fb88eca","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"d05b98943c41f345fc1fb51fa8cd057bd13cf0ffe5b120a8a8a80138764a783f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a8edc4a9741029f17c35:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-note:a8edc4a9741029f17c35:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a8edc4a9741029f17c35:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a8edc4a9741029f17c35:p:8"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":2,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-13","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b726ab2e71d19c443d61f645e755980de058cd239fa9f531756ef4561c3f481"},"dom_serialized_sha256":"4b726ab2e71d19c443d61f645e755980de058cd239fa9f531756ef4561c3f481","original_node_id":"mwnw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 76","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[76]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a"},"dom_serialized_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a","original_node_id":"mwUw","source_id":"a8edc4a9741029f17c35","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a8edc4a9741029f17c35.html","source_sha256":"39a5cbc0f93e0c87df9f45501d796b7e014928d51b7e7d1d71ed40e2d5b2cc7d","text":{"$text_sha256":"79ece4b014e1620c56dcfa46982057f27ac36f86c35eaf8f748ccd7543a70cc0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[9]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 76","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a8edc4a9741029f17c35","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]}],"source_id":"a8edc4a9741029f17c35","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a"},"html_sha256":"fd66929d82c34714ef1ae1498108d90d1f691b00a5b9df51cb14cfb81b689c4a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a8edc4a9741029f17c35.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01","source_sha256":"39a5cbc0f93e0c87df9f45501d796b7e014928d51b7e7d1d71ed40e2d5b2cc7d","text_sha256":"79ece4b014e1620c56dcfa46982057f27ac36f86c35eaf8f748ccd7543a70cc0","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a8edc4a9741029f17c35"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-cyprian-anf5-a8edc4a9741029f17c35 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_76#mwUw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[443]62e4a58fecc37ac4916a87fa69c626295ae1a3c50257e1df1a6be024f78956efb
line:44423306af97a569fe2477d06382a057f086b44620257935141f498c5835a554c8dd791d
line:444373470bfac16bacf37bc136bed86beda06a4b46d6b4cbb3a33edd73fc01e1f1bc403d

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 5:19-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":19}
MAT 5:19-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":19}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:a8edc4a9741029f17c35:722aae4511c1ae524a01already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8