Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c868c7406a98820eff42f3f37f88063ec3e673005f0511f0c899ac4aa656bfc4
origineel ID: pg71937-Footnote_867 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. x. 19.

Versies (3)

Versie 2155ed1cff71376f798cbdca18cbaba1b080aafb0bb79c67fc8a2404ff68f38c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9b2c0364c05f6479e71b4cf79ab0991f8d32446fa2373bb15a460ca1f64842d0","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. x. 19","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. x. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. x. 19","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"43d6c7ecf9a0cb32e4dc16c42f1aaff7fd757720426901cb0aa8b980ca07a630"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER VI. THE BENEFIT OF CULTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_867","paragraph_id":"pg71937-paragraph-695"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"34983e16745b6b5623ea1810a6d8a2c072145478c55deea8d212663b1996cbf2","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. x. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_867","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_867","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"be29bb37e146412d3ebf7fd002b7de5de54175df8eabc38826030404538f95cd"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_867","text":{"$text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633"},"text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633","original_text_normalized_dedup_sha256":"424d5e236cfb3f9eddecfa9cdda11c8e61edadd3ddbc92f0b1012dd311e1573f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_867","original_paragraph_html_sha256":"43d6c7ecf9a0cb32e4dc16c42f1aaff7fd757720426901cb0aa8b980ca07a630","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-695","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_867

Versie e56506847b0cdc53695b3cd1d1da2b843ee576a86026d91a668c1c3eae2e3795
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But as we say that a man can be a believer without learning, so also we\r\nassert that it is impossible for a man without learning to comprehend\r\nthe things which are declared in the faith. But to adopt what is well\r\nsaid, and not to adopt the reverse, is caused not simply by faith, but\r\nby faith combined with knowledge. But if ignorance is want of training\r\nand of instruction, then teaching produces knowledge of divine and\r\nhuman things. But just as it is possible to live rightly in penury of\r\nthis world’s good things, so also in abundance. And we avow, that at\r\nonce with more ease and more speed will one attain to virtue through\r\nprevious training. But it is not such as to be unattainable without\r\nit; but it is attainable only when they have learned, and have had\r\ntheir senses exercised.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_865\" id=\"FNanchor_865\">[865]</a> “For hatred,” says Solomon, “raises\r\nstrife, but instruction guardeth the ways of life;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_866\" id=\"FNanchor_866\">[866]</a> in such a way\r\nthat we are not deceived nor deluded by those who are practised in\r\nbase arts for the injury of<span class=\"pagenum\" id=\"Page_373\">[373]</span> those who hear. “But instruction wanders\r\nreproachless,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_867\" id=\"FNanchor_867\">[867]</a> it is said. We must be conversant with the art of\r\nreasoning, for the purpose of confuting the deceitful opinions of the\r\nsophists. Well and felicitously, therefore, does Anaxarchus write in\r\nhis book respecting “kingly rule:” “Erudition benefits greatly, and\r\nhurts greatly him who possesses it; it helps him who is worthy, and\r\ninjures him who utters readily every word, and before the whole people.\r\nIt is necessary to know the measure of time. For this is the end of\r\nwisdom. And those who sing at the doors, even if they sing skilfully,\r\nare not reckoned wise, but have the reputation of folly.” And Hesiod:</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER VI. THE BENEFIT OF CULTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_867","paragraph_id":"pg71937-paragraph-695"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"34983e16745b6b5623ea1810a6d8a2c072145478c55deea8d212663b1996cbf2","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. x. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_867","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_867","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_867\" id=\"Footnote_867\">[867]</a> Prov. x. 19.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_867","text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_867

Versie f2aea8d6992b0a3d9442a6408be8faff0fd5abc23f3a083bfc384f2a85607217
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9b2c0364c05f6479e71b4cf79ab0991f8d32446fa2373bb15a460ca1f64842d0","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. x. 19","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. x. 19","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. x. 19","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"43d6c7ecf9a0cb32e4dc16c42f1aaff7fd757720426901cb0aa8b980ca07a630"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE MISCELLANIES.","BOOK I.","CHAPTER VI. THE BENEFIT OF CULTURE."],"marker_anchor":"FNanchor_867","paragraph_id":"pg71937-paragraph-695"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"34983e16745b6b5623ea1810a6d8a2c072145478c55deea8d212663b1996cbf2","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":10,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. x. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_867","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_867","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"be29bb37e146412d3ebf7fd002b7de5de54175df8eabc38826030404538f95cd"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_867","text":{"$text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633"},"text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"9ecfcd574c26423e2c7a2b84e0eef2dfda5db7aa8cdaeb3310a929b7db7ba633","original_text_normalized_dedup_sha256":"424d5e236cfb3f9eddecfa9cdda11c8e61edadd3ddbc92f0b1012dd311e1573f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_867","original_paragraph_html_sha256":"43d6c7ecf9a0cb32e4dc16c42f1aaff7fd757720426901cb0aa8b980ca07a630","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-695","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_867

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:134210492f2aea8d6992b0a3d9442a6408be8faff0fd5abc23f3a083bfc384f2a85607217
line:1342115092155ed1cff71376f798cbdca18cbaba1b080aafb0bb79c67fc8a2404ff68f38c
line:1342130732155ed1cff71376f798cbdca18cbaba1b080aafb0bb79c67fc8a2404ff68f38c
line:17191827e56506847b0cdc53695b3cd1d1da2b843ee576a86026d91a668c1c3eae2e3795

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_867text_match_identity_requires_check1