Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c865c6cedecfa9b4c2ab855a2f9dd865b1a279786e350c974d07f2a7fe06d243
origineel ID: ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 512f5685b661315a4b6924a11690747f33922de98f843e55089e7dfb1513e1cb · 1,041 tekens

Tekst tekstblob openen

29. This compassionate affection Paul recommends in the same Epistle to the Galatians, saying: “If a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.” See whether he has not said, “Make thyself as he is, that thou mayest gain him.” Not, indeed, that one should commit or pretend to have committed the same fault as the one who has been overtaken, but that in the fault of that other he should consider what might happen to himself, and so compassionately render assistance to that other, as he would wish that other to do to him if the case were his; that is, not with the subtlety of a deceiver, but with the love of one filled with compassion. Thus, whatever the error or fault in which Jew or Gentile or any man was found by Paul, to all men he became all things,—not by feigning what was not true, but by feeling, because the case might have been his own, the compassion of one who put himself in the other’s place,—that he might gain all.

Versies (2)

Versie 4cefa27c8a45c8f76045efa7011ef0d4ebc41076c3f6cc59a1aa1357a41c7043
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"387b4cb36bc9803ea3777c0f4715732e9a3e57eaa56304e7ff4fb255684193ab"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:35","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwARE","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ae5ce7445041d6ce344e4feaaed278c4f563d4e1ba5724fab08da8afb7a01ff"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:2","original_node_id":"mw3Q","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":107306,"source_char_start":107279,"source_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"source_html_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939","source_line_1_based":1275,"source_utf8_byte_end":107594,"source_utf8_byte_start":107567},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":121946,"source_char_start":120466,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"61718b79e6117e279b6e3fb527ea7f0997d7b1bf2dc6cfac3e90de34fb217294"},"source_html_sha256":"61718b79e6117e279b6e3fb527ea7f0997d7b1bf2dc6cfac3e90de34fb217294","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1430,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":122272,"source_utf8_byte_start":120778,"text_sha256":"512f5685b661315a4b6924a11690747f33922de98f843e55089e7dfb1513e1cb","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81

Versie f86267c8fca4f0f83104ceb932893228f01eeb01d30afb74f0ef4040980a3f3e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61718b79e6117e279b6e3fb527ea7f0997d7b1bf2dc6cfac3e90de34fb217294"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:35","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwARE","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ae5ce7445041d6ce344e4feaaed278c4f563d4e1ba5724fab08da8afb7a01ff"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:2","original_node_id":"mw3Q","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":107306,"source_char_start":107279,"source_html":{"$text_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939"},"source_html_sha256":"12ae5fd29c689d4d27f8e13eacc8d72fdd7498039633287a35112e089640a939","source_line_1_based":1275,"source_utf8_byte_end":107594,"source_utf8_byte_start":107567},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":121946,"source_char_start":120466,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"61718b79e6117e279b6e3fb527ea7f0997d7b1bf2dc6cfac3e90de34fb217294"},"source_html_sha256":"61718b79e6117e279b6e3fb527ea7f0997d7b1bf2dc6cfac3e90de34fb217294","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1430,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":122272,"source_utf8_byte_start":120778,"text_sha256":"512f5685b661315a4b6924a11690747f33922de98f843e55089e7dfb1513e1cb","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:35143664cefa27c8a45c8f76045efa7011ef0d4ebc41076c3f6cc59a1aa1357a41c7043
line:3518244f86267c8fca4f0f83104ceb932893228f01eeb01d30afb74f0ef4040980a3f3e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:35text_match_identity_requires_check1