Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: c8568910cccda373b723804b1841facc7310324cb97b1a2e9f2e753baf73d4ce
origineel ID: pg45843-Footnote_348_348 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2055b08a388f60869a9c4494af30c5b8597e46bce07cddbad8705f6ce1e5a59c · 136 tekens

Tekst tekstblob openen

In this and the following chapter Augustine is examining the seventieth epistle of Cyprian to his brother Quintus, bishop in Mauritania.

Versies (1)

Versie ef9baa880aa527dd364034e3b963e37623dc15eedbf0872dae1fbb66c3768018
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xviii.</span>—24. Whence Cyprian himself<a id=\"FNanchor_348_348\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_348_348\">[348]</a> again admonishes\r\nus with the greatest fulness, that many who were dead in their\r\ntrespasses and sins, although they did not belong to the body\r\nof Christ, and the members of that innocent and guileless dove\r\n(so that if she alone baptized, they certainly could not baptize),<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_136\">[Pg 136]</a></span>\r\nyet to all appearance seemed both to be baptized and to baptize\r\nwithin the Church. Since, therefore, there be dead men within\r\nthe Church, who either do not belong at all to that living dove,\r\nor at least do not as yet belong to her; and since there be\r\ndead men without, who yet more clearly do not belong to her\r\nat all, or not as yet; and since it is true that \"another man\r\ncannot be quickened by one who himself liveth not,\"—it is\r\ntherefore clear that those who within are baptized by such\r\npersons, if they approach the sacrament with true conversion\r\nof heart, are quickened by Him whose baptism it is. But\r\nif they renounce the world in word and not in deed, as\r\nCyprian declares to be the case with some who are within, it\r\nis then manifest that they are not themselves quickened unless\r\nthey be converted, and yet that they have true baptism even\r\nthough they be not converted. Whence also it is likewise\r\nclear that those who are dead without, although they neither\r\n\"live themselves, nor quicken others,\" yet have the living\r\nbaptism, which would profit them unto life so soon as they\r\nshould be converted unto peace.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-184"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"74220dff7b149b92badb63598a40b45635277890e9581e308c51203287084baa","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_348_348","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_348_348","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_348_348\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_348_348\"><span class=\"label\">[348]</span></a> In this and the following chapter Augustine is examining the seventieth\r\nepistle of Cyprian to his brother Quintus, bishop in Mauritania.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_348_348","text_sha256":"2055b08a388f60869a9c4494af30c5b8597e46bce07cddbad8705f6ce1e5a59c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_348_348

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:12691824ef9baa880aa527dd364034e3b963e37623dc15eedbf0872dae1fbb66c3768018

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_348_348text_match_identity_requires_check1