Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c84b2f36505e658ab74149d5e4ff928a9993b21bb8d31cd3203b153d4f7a0279
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b136c98d13fc06325e0053a656b7edfcf0d81e1eb7abdef20203eabb836f9b6 · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

The text is οὕτως, for which read perhaps ὅτε = when.

Versies (3)

Versie 1076be3f9bd97f99ff93369d68dbbb1e5d0e4bcf9a7dbc01f9122c97e5066fdd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"66d591e6a119215bc6aadbf58abc352cf5eb1c726a7f4fde82748123e0976a82"}],"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"758efb85186004a23ea87ccdfb28129bedfbb09d57fb88c9109b9ed8b6f1f1ed"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a520e0e9c9ac009571cfc719d4a55120be3f4a24ec30f7af935f80807462a5d8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b3947bb7bdbb745b91512bb50c3e65586fb13056dc7723b9a4179746f77b9bc2"},"html_sha256":"b3947bb7bdbb745b91512bb50c3e65586fb13056dc7723b9a4179746f77b9bc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"758efb85186004a23ea87ccdfb28129bedfbb09d57fb88c9109b9ed8b6f1f1ed"},"html_sha256":"758efb85186004a23ea87ccdfb28129bedfbb09d57fb88c9109b9ed8b6f1f1ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/76a940f0ae8f385f5817.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"558f4ae87761074d2474f646b52767061b55d5bdd498a24ae5c3f5200e08800c","text_sha256":"4b136c98d13fc06325e0053a656b7edfcf0d81e1eb7abdef20203eabb836f9b6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#cite_note-6

Versie a01437596715e8694eeccae8364d98504bdbdab01238c17335f3a4b5092a81a8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"758efb85186004a23ea87ccdfb28129bedfbb09d57fb88c9109b9ed8b6f1f1ed"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"758efb85186004a23ea87ccdfb28129bedfbb09d57fb88c9109b9ed8b6f1f1ed"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"758efb85186004a23ea87ccdfb28129bedfbb09d57fb88c9109b9ed8b6f1f1ed"},"source_sha256":"558f4ae87761074d2474f646b52767061b55d5bdd498a24ae5c3f5200e08800c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews

Versie c3c88f39a3e02b32f145c3e7a2c81a62f2dc7dc7430e065805459bad761ab9a7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. And then hear what follows: “Let their eyes be darkened, that they see not.” And surely ye have been darkened in the eyes of your soul with a darkness utter and everlasting. For now that the true light has arisen, ye wander as in the night, and stumble on places with no roads, and fall headlong, as having forsaken the way that saith, “I am the way.” Furthermore, hear this yet more serious word: “And their back do thou bend always;” that means, in order that they may be slaves to the nations, not four hundred and thirty years as in Egypt, nor seventy as in Babylon, but bend them to servitude, he says, “always.” In fine, then, how dost thou indulge vain hopes, expecting to be delivered from the misery which holdeth thee? For that is somewhat strange. And not unjustly has he imprecated this blindness of eyes upon thee. But because thou didst cover the eyes of Christ, (and) thus thou didst beat Him, for this reason, too, bend thou thy back for servitude always. And whereas thou didst pour out His blood in indignation, hear what thy recompense shall be: “Pour out Thine indignation upon them, and let Thy wrathful anger take hold of them;” and, “Let their habitation be desolate,” to wit, their celebrated temple."],"source_library_url":"/library/76a940f0ae8f385f5817/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Expository Treatise Against the Jews","work_id":"hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-expository-treatise-against-the-jews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[358]1780c3c88f39a3e02b32f145c3e7a2c81a62f2dc7dc7430e065805459bad761ab9a7
line:359232071076be3f9bd97f99ff93369d68dbbb1e5d0e4bcf9a7dbc01f9122c97e5066fdd
line:35930425a01437596715e8694eeccae8364d98504bdbdab01238c17335f3a4b5092a81a8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:76a940f0ae8f385f5817:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8