Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8481faecf7f4e8c2fc2b87a6108c226268e5f5c9144e82e890ad27792e5e646
origineel ID: pg70561-f1227 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a · 29 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Num. xxiv. 17 (Septuag.).

Versies (3)

Versie 6e8eac38346e1f86c2197959d36f34a1125d54e939ae5a82a690314d5988ec37
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1e32938b33c6ac88edefd52fe35a01891aacf4908b40849394d267490dd656c9","book":"NUM","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":24,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xxiv. 17","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xxiv. 17","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":24,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xxiv. 17","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7394514efbb15adeb9d3b933c9269cfa5ddadc5fb1c08ea02370ed5746309f8e"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-458"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ec17f9b40ae737a0d2fdab9289e696e06ca19530288b9340421ebbe40c922559","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xxiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70561-f1227","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1227","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"060f8f15eab2781e1ca4ab522f867d2c7fec9a4fa63da85ad01971ca16f77893"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1227","text":{"$text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a"},"text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a","original_text_normalized_dedup_sha256":"9758aea76f98cf7cd834354f5fee2ecdb4092a578d018606de655b09ecde224a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1227","original_paragraph_html_sha256":"7394514efbb15adeb9d3b933c9269cfa5ddadc5fb1c08ea02370ed5746309f8e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-458","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1227

Versie b3b9c7508223ae7ae1f70967cf65b618299b75db389a21d832b326f4f3aa98c2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">To the Greeks, then, I have to say that the Magi, being\r\non familiar terms with evil spirits, and invoking them for\r\nsuch purposes as their knowledge and wishes extend to, bring\r\nabout such results only as do not appear to exceed the superhuman\r\npower and strength of the evil spirits, and of the\r\nspells which invoke them, to accomplish; but should some\r\ngreater manifestation of divinity be made, then the powers of\r\nthe evil spirits are overthrown, being unable to resist the\r\nlight of divinity. It is probable, therefore, that since at the\r\nbirth of Jesus “a multitude of the heavenly host,” as Luke\r\nrecords, and as I believe, “praised God, saying, Glory to\r\nGod in the highest, and on earth peace, good-will towards\r\nmen,” the evil spirits on that account became feeble, and lost\r\ntheir strength, the falsity of their sorcery being manifested,\r\nand their power being broken; this overthrow being brought\r\nabout not only by the angels having visited the terrestrial\r\nregions on account of the birth of Jesus, but also by the\r\npower of Jesus Himself, and His innate divinity. The Magi,\r\naccordingly, wishing to produce the customary results, which\r\nformerly they used to perform by means of certain spells and\r\nsorceries, sought to know the reason of their failure, conjecturing\r\nthe cause to be a great one; and beholding a divine\r\nsign in the heaven, they desired to learn its signification. I\r\nam therefore of opinion that, possessing as they did the prophecies\r\nof Balaam, which Moses also records, inasmuch as\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_464\">464</span>Balaam was celebrated for such predictions, and finding\r\namong them the prophecy about the star, and the words, “I\r\nshall show him to him, but not now; I deem him happy,\r\nalthough he will not be near,”<a id=\"r1227\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1227\"><sup>[1227]</sup></a> they conjectured that the\r\nman whose appearance had been foretold along with that of\r\nthe star, had actually come into the world; and having predetermined\r\nthat he was superior in power to all demons, and\r\nto all common appearances and powers, they resolved to offer\r\nhim homage. They came, accordingly, to Judea, persuaded\r\nthat some king had been born; but not knowing over what\r\nkingdom he was to reign, and being ignorant also of the place\r\nof his birth, bringing gifts, which they offered to him as one\r\nwhose nature partook, if I may so speak, both of God and of\r\na mortal man,—gold, viz., as to a king; myrrh, as to one who\r\nwas mortal; and incense, as to a God; and they brought these\r\nofferings after they had learned the place of His birth. But\r\nsince He was a God, the Saviour of the human race, raised\r\nfar above all those angels which minister to men, an angel\r\nrewarded the piety of the Magi for their worship of Him, by\r\nmaking known to them that they were not to go back to\r\nHerod, but to return to their own homes by another way.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-458"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ec17f9b40ae737a0d2fdab9289e696e06ca19530288b9340421ebbe40c922559","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xxiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70561-f1227","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1227","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1227\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1227\">1227</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Numbers\">Num.</abbr> <abbr title=\"twenty-four\">xxiv.</abbr> 17 (<abbr title=\"Septuagint\">Septuag.</abbr>).</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1227","text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1227

Versie bb40a7d153e5f1ec6a102851709ed7b05872199793d4bcc4d8ac06a150aaaf96
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1e32938b33c6ac88edefd52fe35a01891aacf4908b40849394d267490dd656c9","book":"NUM","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":24,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xxiv. 17","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xxiv. 17","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":24,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xxiv. 17","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7394514efbb15adeb9d3b933c9269cfa5ddadc5fb1c08ea02370ed5746309f8e"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-458"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ec17f9b40ae737a0d2fdab9289e696e06ca19530288b9340421ebbe40c922559","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xxiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70561-f1227","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1227","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"060f8f15eab2781e1ca4ab522f867d2c7fec9a4fa63da85ad01971ca16f77893"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1227","text":{"$text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a"},"text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"d5ad137b13e7f845fa88161acbadfccf3675d181eb293cf0186533359f90aa3a","original_text_normalized_dedup_sha256":"9758aea76f98cf7cd834354f5fee2ecdb4092a578d018606de655b09ecde224a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1227","original_paragraph_html_sha256":"7394514efbb15adeb9d3b933c9269cfa5ddadc5fb1c08ea02370ed5746309f8e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-458","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1227

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:16981825b3b9c7508223ae7ae1f70967cf65b618299b75db389a21d832b326f4f3aa98c2
line:298710492bb40a7d153e5f1ec6a102851709ed7b05872199793d4bcc4d8ac06a150aaaf96
line:2987115096e8eac38346e1f86c2197959d36f34a1125d54e939ae5a82a690314d5988ec37
line:2987130736e8eac38346e1f86c2197959d36f34a1125d54e939ae5a82a690314d5988ec37

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1227text_match_identity_requires_check1