Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8422e00ee5aeadfc75bd0340ba903e22c7d8eaddc7c37aba63ad50e95927364
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:bad9499976d18736587281a5da9f0dcf146d413e7561e0bae4e2ff4799711202 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7edbd2bbe9dd078abf2db50cad7174f4366211b25ebbdf708fab2081d8b2241c · 223 tekens

Tekst tekstblob openen

For μὴ ἐπιτρέπητε, probably an itacism, we should read μὴ ἐπιτρέπεται, as a question, the propriety of the change being indicated by the answer οὐχί.  “Is the judgment of this entrusted to the bodily palate?  No, but, &c.”

Versies (1)

Versie 53f490f3bf53f53fc69ec6c9234dfbd43f8986503de3ded11dbb04386faf2bc0
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2515"],["id","ii.xxvii-p69.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"84c5eca2c6b1b8ef1719f0708358263f715d2f477758ec137ad81cc6c76579ec"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.xxvii-p69.4","native_note_number":"2515","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[27]/p[25]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1711685,"source_byte_start":1711149,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"5a77bde80957e81ce9f891636551601f38f6dd1504931b32fb53a5aef2cd48f0","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"5a77bde80957e81ce9f891636551601f38f6dd1504931b32fb53a5aef2cd48f0"},"source_xml_utf8_sha256":"5a77bde80957e81ce9f891636551601f38f6dd1504931b32fb53a5aef2cd48f0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[27]/p[25]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[27]/p[25]/note[2]1501553f490f3bf53f53fc69ec6c9234dfbd43f8986503de3ded11dbb04386faf2bc0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:bad9499976d18736587281a5da9f0dcf146d413e7561e0bae4e2ff4799711202processed_not_found_in_observed_live0