Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8312d58c9cdaec9b5fb01940e896aaa062c5addc8cc0d1d8c837f6e79f024b2
origineel ID: ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db81aced65824c897d5c1c7c085f7600f3415eff69aa58f2790d7c8837305d5c · 102 tekens

Tekst tekstblob openen

In the text, μυστηρίων (of “mysteries”), for which μυστηριωδῶς or μυστικῶς, “mystically,” is proposed.

Versies (3)

Versie 6a036f292119742b3f4195ec31133cb6c4fe7e6ca195bb814374155f948894df
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3eafcf2b39eb88fd78823722b239a22e11c7da47a7406e84efe6ab313bbaa673"}],"source_library_url":"/library/f7573b61ee3598e5da8e/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-25","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"a49a55de5ad27b69334f1e7a7f711bc19bf8328ce75d556102674115a7e1465c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"adc5d956125adf7de42da4cbd390752f0f1e9795ae8a5bb0535baa15de317537"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7573b61ee3598e5da8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3e688daa66f9103297391b20d5898bf83940d0d8c50dd1b325ef20447e377157"},"html_sha256":"3e688daa66f9103297391b20d5898bf83940d0d8c50dd1b325ef20447e377157","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a49a55de5ad27b69334f1e7a7f711bc19bf8328ce75d556102674115a7e1465c"},"html_sha256":"a49a55de5ad27b69334f1e7a7f711bc19bf8328ce75d556102674115a7e1465c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-salmond-source-stage-20261015/f7573b61ee3598e5da8e.html","source_record_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9bf67e2a16781f62dc0aa5a9eb63daab364a1438beaaeb9c89344ca1b7d3a1fd","source_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"16d0569c8e8c8616ae2338f451ad02c120bf0bf6401ea6d79dbd5715456152b3","text_sha256":"db81aced65824c897d5c1c7c085f7600f3415eff69aa58f2790d7c8837305d5c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Daniel","work_id":"hippolytus-salmond-on-daniel"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-daniel | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-25

Versie 6e92a6dba0535689632fb073b734eb4ca4add1ea8d4b58b58fa75a71c28c5620
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["24. “And I lifted up mine eyes,” he says, “and, behold, a man clothed in linen.” In the first vision he says, “Behold, the angel Gabriel (was) sent.” Here, however, it is not so; but he sees the Lord, not yet indeed as perfect man, but with the appearance and form of man, as he says: “And, behold, a man clothed in linen.” For in being clothed in a various-coloured coat, he indicated mystically the variety of the graces of our calling. For the priestly coat was made up of different colours, as various nations waited for Christ’s coming, in order that we might be made up (as one body) of many colours. “And his loins were girded with the gold of Ophaz.”"],"source_library_url":"/library/f7573b61ee3598e5da8e/#ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-25","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond credit; qualified original biographical collection match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-hippolytus-batch-0144/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6765f9453c32ad86a15fc114e5ae5bf1ac8b239601a396cd0b63d19c781f8e0a","proof_record_id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de"},"verified":true,"work":"On Daniel","work_id":"hippolytus-salmond-on-daniel"}

references: [] | work_id: hippolytus-salmond-on-daniel | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2#cite_note-25

Versie bd3689c288951b12045f5a98473ee95a2e75f4e4dbd92da01f3039663a331ed6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a49a55de5ad27b69334f1e7a7f711bc19bf8328ce75d556102674115a7e1465c"},"id":"ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042de","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"a49a55de5ad27b69334f1e7a7f711bc19bf8328ce75d556102674115a7e1465c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"a49a55de5ad27b69334f1e7a7f711bc19bf8328ce75d556102674115a7e1465c"},"source_sha256":"16d0569c8e8c8616ae2338f451ad02c120bf0bf6401ea6d79dbd5715456152b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Exegetical/On_Daniel/Part_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[463]17806e92a6dba0535689632fb073b734eb4ca4add1ea8d4b58b58fa75a71c28c5620
line:464232076a036f292119742b3f4195ec31133cb6c4fe7e6ca195bb814374155f948894df
line:46430425bd3689c288951b12045f5a98473ee95a2e75f4e4dbd92da01f3039663a331ed6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-hippolytus:editorial-footnote:f7573b61ee3598e5da8e:9b112c7b99f315d042dealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8