Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c82e91dc717fcf4963d1bf9d9c232ff1d7695c0c5fe851dbdb2bbb4f1d1221e7
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e1a4b2d08a87a8b84c8ac72dc84f83968ed78f68d7674ce0d4cb533dd4284a4 · 64 tekens

Tekst tekstblob openen

I have followed the Greek text here, the Latin is very confused.

Versies (4)

Versie 23c21e122deb83a9deeba4702e69af5ce355219eafb66ea84c09d59c7473eb5f
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xlix-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xlix-p3.2","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413"},"html_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[49]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":555,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"9e1a4b2d08a87a8b84c8ac72dc84f83968ed78f68d7674ce0d4cb533dd4284a4","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xlix-p3.2

Versie 57025020685ff49b200ce20ee45900ff67f7af2175d07540ffdd0fc53de8d170
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xlix-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xlix-p3.2","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xlix-p3.2

Versie af05786d60d2717d5ba666846586b62fc9a74b820601eae048ab4c236307f509
{"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xlix-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xlix-p3.2","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413"},"html_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[49]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":555,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"9e1a4b2d08a87a8b84c8ac72dc84f83968ed78f68d7674ce0d4cb533dd4284a4","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"}

references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xlix-p3.2

Versie b59fb44cfe19b05ee222cf8ad01ecd9abe0d0809bf1d3809e2f74f6f534ac3ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[49]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413"},"source_anchor":"xv.iv.iv.xlix-p3.2","source_html":{"$text_sha256":"55b1537887aacf07f91ba4d5483b6583d6931b8c28e645e63065017cbb00f413"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[388]181457025020685ff49b200ce20ee45900ff67f7af2175d07540ffdd0fc53de8d170
line:38911999af05786d60d2717d5ba666846586b62fc9a74b820601eae048ab4c236307f509
line:38913915b59fb44cfe19b05ee222cf8ad01ecd9abe0d0809bf1d3809e2f74f6f534ac3ea
line:3891505223c21e122deb83a9deeba4702e69af5ce355219eafb66ea84c09d59c7473eb5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.xlix-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8