Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c82db651a5acc03d1d66946f38dd761aa6a033cb41b105d3d02ebac7c8f7ce88
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d606b6c9e50949f99628219ed3fb821209f4dfa3e63af7d0e34460ff53732bfd · 920 tekens

Tekst tekstblob openen

You who love instruction, and are eager to listen, receive once again the sacred words: delight yourselves in the honey of wisdom; for so it is written, "Good words are honeycombs, and their sweetness is the healing of the soul." For the labour of the bees is very sweet, and benefits in many ways the soul of man: but the divine and saving (honey) makes those in whom it dwells skilful in every good work, and teaches them the ways of (spiritual) improvement. Let us therefore, as I said, receive again in mind and heart the Saviour's words. For He teaches us in what manner we ought to make our requests unto Him, in order that the act may not prove unrewarded to them who practise it; and that no one may anger God, the bestower of gifts from on high, by means of those very things by which he imagines that he shall gain some benefit. For it is written. "There is a righteous man, who perishes in his righteousness."

Versies (4)

Versie 6a2f7b92d343e7401c7c3a9cfe5583453b521af75aba74775f0c76c78fc1bd6b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","native_node_xpath":"/html/body/p[73]","original_html":{"$text_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e"},"source_anchor":"SERMON CXX.","source_html":{"$text_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 71c5f02e8bf33afd02bb75322aec599be8ebc9d24437a76bc88ae497b06152fe
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e"},"html_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e","xpath":"/html/body/p[73]"},"source_paragraph_index":73,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"d606b6c9e50949f99628219ed3fb821209f4dfa3e63af7d0e34460ff53732bfd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.

Versie 969ca20a26fb91281b312518019212b359be20f878938ece8713a85f5700519a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.

Versie f6e75b9c72713f8844ebd3de28a6617eb8b4cf90caac7aa55e8be98950a1c344
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 73","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e"},"html_sha256":"8698e1287f1cf956c25b1b127de4b5c450bbe1e16b00edec03d45e6a64ed795e","xpath":"/html/body/p[73]"},"source_paragraph_index":73,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"d606b6c9e50949f99628219ed3fb821209f4dfa3e63af7d0e34460ff53732bfd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#SERMON%20CXX.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[314]1794969ca20a26fb91281b312518019212b359be20f878938ece8713a85f5700519a
line:315145626a2f7b92d343e7401c7c3a9cfe5583453b521af75aba74775f0c76c78fc1bd6b
line:31531954f6e75b9c72713f8844ebd3de28a6617eb8b4cf90caac7aa55e8be98950a1c344
line:3154308371c5f02e8bf33afd02bb75322aec599be8ebc9d24437a76bc88ae497b06152fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:2724bf6cdb3db8eb44b2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8