Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8272585607435f67d5960cfb43e15b26e01cc2099f1a90859f3846900a1e993
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 830f39659aea8acb98aee933d9abe12e6f7775611401458612d67ad87ea38a24 · 3,317 tekens

Tekst tekstblob openen

5. And the inhabitants of Misr were at variance with those of Lower Egypt, and their strife ran high, but after a short time they made peace. 6. But when their discord came to an end, Satan stirred up another in the city of Alexandria; for Domentianus the prefect and Menas the general were at variance with each other through lust for office and other motives. 7. Now the general Theodore took the side of Menas: he was moreover hostile to Domentianus because of his flight from Nakius and his abandonment of the troops. 8. And with Eudocianus, the elder brother of Domentianus, Menas was very wroth, because he had practised cruelties against the Christians during the season of the holy Passion in regard to the faith. 9. And Domentianus mustered a large force of the 'Blues'. And when Menas was apprised of this movement, he too mustered a large force of the 'Greens' and of the troops in the city. And thus these two kept up their hostility. 10. It was subsequently to this that Philiades the prefect of the province of Arcadia arrived. Now Domentianus had become the foe of Cyrus the patriarch, and he showed him ill will, though he was his brother-in-law, and though previously they had been mutual friends. But subsequently he came to hate him without any good ground. 11. And Menas also who cherished a spiritual friendship for Philiades and was not neglectful of him but invited him frequently out of respect for the priesthood ; for Philiades was the brother of the patriarch George. Now (Menas) was merciful and Godfearing and was grieved on behalf of those that were oppressed. But Philiades was not loyal in friendship, but acted unjustly, (and) cherished in secret evil designs. 12. Now in the days of the general Theodore, when a discussion was raised regarding the city named Mâmûnâ, and regarding the pay of the troops and the lands on which it should be levied, this wicked man straightway spake and said: 'In place of twelve men, it will be better to have one; then there will be one man to receive pay instead of twelve, and so the tax in kind and the pay of the troops will be lessened.' And in this incident Menas found an occasion against Domentianus. 13. And all the troops loved and trusted him : for Menas loved the esteem of all men—not in order to receive idle praise, but by reason of his wisdom and modesty. 14. Now while he was present in the great church of Caesarion with all the people, all the inhabitants of the city gathered together against Philiades and sought to put him to death. But he took to flight and hid himself in a church. 15. And straightway the people proceeded to his dwelling and burnt it, and pillaged all his property, but they spared such persons as they found in the house, and did not slay them. 16. And when Domentianus was apprised (of these events) he sent a body of the 'Blues' to attack them. And a great strife ensued amongst them, and six men were killed and many wounded. 17. And with great efforts and exertions Theodore established peace amongst them. And he deposed the general Domentianus, and appointed Artana chief of ten orders, who is named a decurion. And all the property which had been carried off as pillage from the house of Philiades was returned to him. It has been said that this strife and tumult originated in religious dissensions.

Versies (4)

Versie 2820cd9213998606da5abfa3007f65facc15737aa23e515965e1aceed239d8a5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 449","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec"},"html_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec","xpath":"/html/body/p[449]"},"source_paragraph_index":449,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"830f39659aea8acb98aee933d9abe12e6f7775611401458612d67ad87ea38a24","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189

Versie 5377ea5b43b74be4c34a19a6646db893675431f50010230badeedbfd189f8384
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","native_node_xpath":"/html/body/p[449]","original_html":{"$text_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec"},"source_anchor":"p189","source_html":{"$text_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie ac41cfddd26e264237f7c37c930699cb62916edd7a27da92404fd1e575aebf8c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 449","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec"},"html_sha256":"76d0f6edde762acc62f07e0f15774dcf8a56ecc6f1bca57ca4a58b39d492b4ec","xpath":"/html/body/p[449]"},"source_paragraph_index":449,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"830f39659aea8acb98aee933d9abe12e6f7775611401458612d67ad87ea38a24","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189

Versie c01538229077d97d277adedc78bd920c402b9cb4bd191cfa622782d284c5aec7
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 449","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764f"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[291]1801c01538229077d97d277adedc78bd920c402b9cb4bd191cfa622782d284c5aec7
line:29210911ac41cfddd26e264237f7c37c930699cb62916edd7a27da92404fd1e575aebf8c
line:292117895377ea5b43b74be4c34a19a6646db893675431f50010230badeedbfd189f8384
line:292353412820cd9213998606da5abfa3007f65facc15737aa23e515965e1aceed239d8a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0b9371771e5d9e9e764falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8