And although there exist numerous works of the other holy Fathers, nevertheless we
subjoin to this our humble exposition a few testimonies out of the books which are in Greek,
for the sake of fastidiousness.329
[Here follows a catena of passages from the Greek fathers, viz.: St. Gregory Theologus,
St. Gregory Nyssen, St. John bishop of Constantinople, St. Cyril, bishop of Alexandria. (L.
& C., col. 654.)]
From these truthful testimonies it is also demonstrated that these venerable fathers
predicated in the one and the same Lord Jesus Christ two natural wills, viz.: a divine and a
human, for when St. Gregory Nazianzen says, “The willing of that man who is understood
to be the Saviour,” he shows that the human will of the Saviour was deified through its
union with the Word, and therefore it is not contrary to God. So likewise he proves that he
had a human, although deified will, and this same he had (as he teaches in what follows) as
well as his divine will, which was one and the same with that of the Father. If therefore he
had a divine and a deified will, he had also two wills. For what is divine by nature has no
need of being deified; and what is deified is not truly divine by nature. And when St. Gregory
Nyssen, a great bishop, says that the true confession of the mystery is, that there should be
understood one human will and another a divine will in Christ, what does he bid us under-
stand when he says one and another will, except that there are manifestly two wills?
[He next proceeds to comment upon the passage cited from St. John, then upon that from
St. Cyril of Alexandria. After this follow quotations from St. Hilary, St. Athanasius, St. Denys
the Areopagite, St. Ambrose, St. Leo, St. Gregory Nyssen, St. Cyril of Alexandria, which are
next commented on in their order. He then proceeds: (L. & C., col. 662.)]
There are not lacking most telling passages in other of the venerable fathers, who speak
clearly of the two natural operations in Christ, not to mention St. Cyril of Jerusalem, St.
John of Constantinople, or those who afterwards conducted the laborious conflicts in defence
of the venerable council of Chalcedon and of the Tome of St. Leo against the heretics from
whose error the assertion of this new dogma has arisen: that is to say, John, bishop of
Scythopolis, Eulogius, bishop of Alexandria, Euphræmius and Anastasius the elder, most
worthy rulers of the church of Theopolis, and above all that emulator of the true and
apostolic faith, the Emperor Justinian of pious memory, whose uprightness of faith exalted
the Christian State as much as his sincere confession pleased God. And his pious memory
336
is esteemed worthy of veneration by all nations, whose uprightness of faith was disseminated
with praise throughout the whole world by his most august edicts: one of these, to wit, that
addressed to Zoilus, the patriarch of Alexandria, against the heresy of the Acephali to satisfy
them of the rectitude of the apostolic faith, we offer to your most tranquil Christianity,
329 Propter fastidium, what this may mean I have no idea; the Greek is still more extraordinary: ῥᾳθυμίας
(vel. βαρυθυμίας) χάριν.
601
The Letter of Pope Agatho.