another.988 For He who wills what the Father wills, is found to have the Father’s will. It is
in a figure, therefore, that He says, “not my will, but Thine.” For it is not that He wishes the
cup to be removed, but that He refers to the Father’s will the right issue of His passion, and
honours thereby the Father as the First.989 For if the fathers990 style one’s disposition
gnomè,991 and if such disposition relates also to what is in consideration hidden as if by
settled purpose, how say some that the Lord, who is above all these things, bears a gnomic
will?992 Manifestly that can be only by defect of reason.
45. “And when He rose from prayer, and was come to His disciples, He found them
sleeping for sorrow;
46. And said unto them, Why sleep ye? Rise and pray, lest ye enter into temptation.”
For in the most general sense it holds good that it is apparently not possible for any
man993 to remain altogether without experience of ill. For, as one says, the whole world lieth
in wickedness;”994 and again, “The most of the days of man are labour and trouble.”995 But
you will perhaps say, What difference is there between being tempted, and falling or entering
into temptation? Well, if one is overcome of evil—and he will be overcome unless he struggles
against it himself, and unless God protects him with His shield—that man has entered into
temptation, and is in it, and is brought under it like one that is led captive. But if one with-
stands and endures, that man is indeed tempted; but he has not entered into temptation, or
fallen into it. Thus Jesus was led up of the Spirit, not indeed to enter into temptation, but
to be tempted of the devil.996 And Abraham, again, did not enter into temptation, neither
did God lead him into temptation, but He tempted (tried) him; yet He did not drive him
into temptation. The Lord Himself, moreover, tempted (tried) the disciples. Thus the wicked
one, when he tempts us, draws us into the temptations, as dealing himself with the tempta-
tions of evil. But God, when He tempts (tries), adduces the temptations (trials) as one un-
tempted of evil. For God, it is said, “cannot be tempted of evil.”997 The devil, therefore,
988 [Note the following sentence, without which, as explanatory, this might be quoted as a Monothelite
statement. Garbling is a convenient resource for those who claim the Fathers for other false systems.]
989 ἀρχήν.
990 [This seems to be a quotation from the Alexandrian Fathers showing how early such questions began to
be agitated. Settled in the Sixth Council, a.d. 681, the last “General Council.”]
991 γνώμη, gnomè.
992 θέλημα γνωμικόν.
993 μάλιστα ἴσως παντι ἀνθρώπῳ.
994 1 John v. 19.
995 Ps. xc. 10.
996 Matt. iv. 1.
997 James i. 13.
273
The Gospel According to Luke. An Interpretation.