Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c7e9f71076e108e33d7bc08072810da48b7304e0a650628803b03abcca809a38
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bcc4214d72d2e4dfc0863c05b612e236fa10388690610314bd8b0d6dadfdbaf1 · 1,250 tekens

Tekst tekstblob openen

To those, therefore who thus speak let us say, Does this bite your mind, and provoke you to savage envy? Tell me, do you accuse the Lawgiver of the abrogation of the law? Do you blame Him, and make an outcry, because He does not obey His own laws? Tell me therefore, is God subject to His own law? Was it for us, or for Himself perhaps I suppose, that He enacted the commandments spoken by the holy prophets? But it is certain, even though you don't acknowledge it, that God transcends all law, and that it is we who are under the yoke of His commandments. When therefore any man, such as we are, transgresses the law, blame and condemn him for his transgression: but He Who enacted laws, not for Himself, but rather for us to obey, from time to time changes according to His own good pleasure whatever has been commanded; intending thereby not to humble those who are under the law to any thing evil, but rather to raise them up to that which is better. And so then now the season had arrived for the cessation of those things which were by types, and when that teaching of the law, which was given for the instruction of them of old time must pass away, in order that something better might be revealed, even the instruction given us in the Gospel.

Versies (4)

Versie 2d6475fec77dedcd7119b46df67db1f49cdf2fe297e1b80763a278214120556e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p619","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51"},"html_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"bcc4214d72d2e4dfc0863c05b612e236fa10388690610314bd8b0d6dadfdbaf1","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p619

Versie 8a01e0f4a022f9f2647f56f1bedf33c0f28091f59cb2a6974a3b046bf4bf433f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p619","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51"},"html_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"bcc4214d72d2e4dfc0863c05b612e236fa10388690610314bd8b0d6dadfdbaf1","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p619

Versie bf2fe4c1627775803c0ca334f72788eff74ad0fbe22027fa73430eaa6b456f02
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","native_node_xpath":"/html/body/p[80]","original_html":{"$text_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51"},"source_anchor":"p619","source_html":{"$text_sha256":"cb144c379e25a6e4583d4737a1dee47a3656228c1d1a49d28bb3f21f5e96fc51"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Versie e424b5fe246b4821ad893c065174ff4d98d97b53bef2952997834420201505df
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p619","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#p619

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[407]1794e424b5fe246b4821ad893c065174ff4d98d97b53bef2952997834420201505df
line:40814562bf2fe4c1627775803c0ca334f72788eff74ad0fbe22027fa73430eaa6b456f02
line:408319548a01e0f4a022f9f2647f56f1bedf33c0f28091f59cb2a6974a3b046bf4bf433f
line:408430832d6475fec77dedcd7119b46df67db1f49cdf2fe297e1b80763a278214120556e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:3613530da10113930585already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8