Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: c7c557bf2e2aac5d8800d07ae864f6efaac6f5530e7cdf5db171ed5e26e51289
origineel ID: pg45305-Footnote_949_949 · status: processed_unreviewed · teksthash: f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. v. 23, 24.

Versies (5)

Versie 003a3348f5d3eec2f4a79e60c1835b7a2e41766eb5628acfd956950b4077db09
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The reason, therefore, of our predicting that He will impute\r\nto those on His right hand the alms-deeds they have\r\ndone, and charge those on His left with omitting the same, is\r\nthat He may thus show the efficacy of charity for the deletion\r\nof past sins, not for impunity in their perpetual commission.\r\nAnd such persons, indeed, as decline to abandon their evil\r\nhabits of life for a better course cannot be said to do charitable\r\ndeeds. For this is the purport of the saying, \"Inasmuch\r\nas ye did it not to one of the least of these, ye did it\r\nnot to me.\"<a id=\"FNanchor_946_946\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_946_946\">[946]</a> He shows them that they do not perform\r\ncharitable actions even when they think they are doing so.\r\nFor if they gave bread to a hungering Christian because he is\r\na Christian, assuredly they would not deny to themselves the\r\nbread of righteousness, that is, Christ Himself; for God considers\r\nnot the person to whom the gift is made, but the spirit\r\nin which it is made. He therefore who loves Christ in a\r\nChristian extends alms to him in the same spirit in which he\r\ndraws near to Christ, not in that spirit which would abandon<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_467\">[Pg 467]</a></span>\r\nChrist if it could do so with impunity. For in proportion as\r\na man loves what Christ disapproves does he himself abandon\r\nChrist. For what does it profit a man that he is baptized, if\r\nhe is not justified? Did not He who said, \"Except a man\r\nbe born of water and of the Spirit, he shall not enter into the\r\nkingdom of God,\"<a id=\"FNanchor_947_947\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_947_947\">[947]</a> say also, \"Except your righteousness shall\r\nexceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall\r\nnot enter into the kingdom of heaven?\"<a id=\"FNanchor_948_948\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_948_948\">[948]</a> Why do many\r\nthrough fear of the first saying run to baptism, while few\r\nthrough fear of the second seek to be justified? As therefore\r\nit is not to his brother a man says, \"Thou fool,\" if when he\r\nsays it he is indignant not at the brotherhood, but at the sin\r\nof the offender,—for otherwise he were guilty of hell fire,—so\r\nhe who extends charity to a Christian does not extend it\r\nto a Christian if he does not love Christ in him. Now he\r\ndoes not love Christ who refuses to be justified in Him. Or,\r\nagain, if a man has been guilty of this sin of calling his\r\nbrother Fool, unjustly reviling him without any desire to\r\nremove his sin, his alms-deeds go a small way towards expiating\r\nthis fault, unless he adds to this the remedy of reconciliation\r\nwhich the same passage enjoins. For it is there said,\r\n\"Therefore, if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest\r\nthat thy brother hath aught against thee; leave\r\nthere thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled\r\nto thy brother, and then come and offer thy gift.\"<a id=\"FNanchor_949_949\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_949_949\">[949]</a> Just\r\nso it is a small matter to do alms-deeds, no matter how great\r\nthey be, for any sin, so long as the offender continues in the\r\npractice of sin.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-736"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8e5dc374a732c2d420f56e9968996fa39e9d48f5656dc6bf8c7eaae75153ce65","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_949_949","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_949_949","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_949_949\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_949_949\"><span class=\"label\">[949]</span></a> Matt. v. 23, 24.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949","text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949

Versie a528dd8998079bfaca07989f920c6a840a61df7383ae47cc11c71bac4f3c32b4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14023aa5072c565ce9dbcfd476652a7c39d810ff4c4be2c4d6339cfbf60f89ca","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0ad4a2a6a8833d96551937de834dfcbd7e59e79e9029e45b39f1775cb1caa4df","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-736"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8e5dc374a732c2d420f56e9968996fa39e9d48f5656dc6bf8c7eaae75153ce65","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_949_949","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_949_949","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"d7c13e7912869eabee3f1eaae92c15ca812a2aea9224123782d6067b75795a43"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949","text":{"$text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51"},"text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","original_text_normalized_dedup_sha256":"e1247c4158e8be4b33ffc36ad187589975c93459a1e151f8c6b00bbaf784e066","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_949_949","original_paragraph_html_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-736","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949

Versie b47a780b41863859ebd0312e805e31db863608b85908a3d0b22f9b03e2eb5511
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14023aa5072c565ce9dbcfd476652a7c39d810ff4c4be2c4d6339cfbf60f89ca","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0ad4a2a6a8833d96551937de834dfcbd7e59e79e9029e45b39f1775cb1caa4df","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-736"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8e5dc374a732c2d420f56e9968996fa39e9d48f5656dc6bf8c7eaae75153ce65","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_949_949","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_949_949","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"d7c13e7912869eabee3f1eaae92c15ca812a2aea9224123782d6067b75795a43"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949","text":{"$text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51"},"text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","original_text_normalized_dedup_sha256":"e1247c4158e8be4b33ffc36ad187589975c93459a1e151f8c6b00bbaf784e066","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_949_949","original_paragraph_html_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-736","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949

Versie ee3553f421a3ab7c8f927068dff2da4d9bba243dc8c03f0be1654224dc7dd8e9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14023aa5072c565ce9dbcfd476652a7c39d810ff4c4be2c4d6339cfbf60f89ca","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0ad4a2a6a8833d96551937de834dfcbd7e59e79e9029e45b39f1775cb1caa4df","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14023aa5072c565ce9dbcfd476652a7c39d810ff4c4be2c4d6339cfbf60f89ca","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0ad4a2a6a8833d96551937de834dfcbd7e59e79e9029e45b39f1775cb1caa4df","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-736"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8e5dc374a732c2d420f56e9968996fa39e9d48f5656dc6bf8c7eaae75153ce65","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_949_949","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_949_949","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"d7c13e7912869eabee3f1eaae92c15ca812a2aea9224123782d6067b75795a43"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949","text":{"$text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51"},"text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","original_text_normalized_dedup_sha256":"e1247c4158e8be4b33ffc36ad187589975c93459a1e151f8c6b00bbaf784e066","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_949_949","original_paragraph_html_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-736","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949

Versie f1257749231dd148e8d3cf63f48b452ceb680aca80b12744ba3e386322029f29
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14023aa5072c565ce9dbcfd476652a7c39d810ff4c4be2c4d6339cfbf60f89ca","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0ad4a2a6a8833d96551937de834dfcbd7e59e79e9029e45b39f1775cb1caa4df","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"14023aa5072c565ce9dbcfd476652a7c39d810ff4c4be2c4d6339cfbf60f89ca","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0ad4a2a6a8833d96551937de834dfcbd7e59e79e9029e45b39f1775cb1caa4df","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 23, 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[23]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 23, 24","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-736"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8e5dc374a732c2d420f56e9968996fa39e9d48f5656dc6bf8c7eaae75153ce65","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_949_949","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_949_949","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"d7c13e7912869eabee3f1eaae92c15ca812a2aea9224123782d6067b75795a43"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949","text":{"$text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51"},"text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f21ee200a468135411a851bcdba5917b1c54ba8a7703e5054b3ce7b124168f51","original_text_normalized_dedup_sha256":"e1247c4158e8be4b33ffc36ad187589975c93459a1e151f8c6b00bbaf784e066","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_949_949","original_paragraph_html_sha256":"30955751dba1ad53fa4084a4215ad11ca2799f561b132715ce474a7276d68519","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-736","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_949_949

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:18361823003a3348f5d3eec2f4a79e60c1835b7a2e41766eb5628acfd956950b4077db09
line:28159628ee3553f421a3ab7c8f927068dff2da4d9bba243dc8c03f0be1654224dc7dd8e9
line:281510124ee3553f421a3ab7c8f927068dff2da4d9bba243dc8c03f0be1654224dc7dd8e9
line:281511997f1257749231dd148e8d3cf63f48b452ceb680aca80b12744ba3e386322029f29
line:468210492b47a780b41863859ebd0312e805e31db863608b85908a3d0b22f9b03e2eb5511
line:468211509a528dd8998079bfaca07989f920c6a840a61df7383ae47cc11c71bac4f3c32b4
line:468213073a528dd8998079bfaca07989f920c6a840a61df7383ae47cc11c71bac4f3c32b4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_949_949text_match_identity_requires_check1