Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c77ba623f5113a938f9218f4267d3932388aff48cb00a88d428e110c609d8934
origineel ID: ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d0d92625247afc197adaa0be8db367aafa7c4873b7ac68628edfc60065d72089 · 152 tekens

Tekst tekstblob openen

ἁ πτόμεθα τῶν πραγμάτων. The expression (τοῦ πράγματος ἅπτεται) is repeated in each of the three instances that follow: in the translation it is varied.

Versies (3)

Versie 3065c732e2f661a12e6775a6d3f48ec8e20a3b876cf8156bc4e2bbbcded2cc34
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 16, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Tell me now, in the case of any arts, when we wish to attain them, are we content with wishing, or do we also engage with the things themselves? As for instance, one wishes to become a pilot; he does not say, I wish, and content himself with that, but he also puts his hand to the work. He wishes to become a merchant; he does not merely say, I wish, but he also puts his hand to the work. Again he wishes to travel abroad, and he does not say, I wish, but he puts his hand to the work. In everything then, wishing alone is not sufficient, but work must also be added; and when thou wishest to mount up to heaven, dost thou merely say, “I wish”?"],"source_library_url":"/library/ff11a4bb007087f291d0/#ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_16#cite_note-24","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_16#cite_note-24

Versie 47277334009ae5dcfd801b0eb9f11ef204c547d387ffc7631f3ea627b85e9f66
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d5fbc167c9dc34c233ad8d811d5c6595b9987c1dc1288659fabec6dd036baab"},"id":"ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"1d5fbc167c9dc34c233ad8d811d5c6595b9987c1dc1288659fabec6dd036baab"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"1d5fbc167c9dc34c233ad8d811d5c6595b9987c1dc1288659fabec6dd036baab"},"source_sha256":"0d3413af65137edc1806e8c7415214fcf7f0fb8f3503c1a1449cf7f5dc2809c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_16

Versie 93df92996209b6e4349136a9407862c5b49e47cebc65523618d95f193d907a23
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 16, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"39d3884f275ef3b29fb9feffd896df5e92bbc09e8539a85b5c7cf00188e34fc9"}],"source_library_url":"/library/ff11a4bb007087f291d0/#ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_16#cite_note-24","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"1d5fbc167c9dc34c233ad8d811d5c6595b9987c1dc1288659fabec6dd036baab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"67eb77511cc614cb041b215bc07513a448e947443691caa8fb31971620d3ac19"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"original_work_coordinate":{"homily":16,"original_homily_heading":"Homily XVI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":16},"reference_proofs":[],"source_id":"ff11a4bb007087f291d0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ddee6eea398ed99f9f9b37452186f402b75f4b3885249c6d2a95a3576d995a8b"},"html_sha256":"ddee6eea398ed99f9f9b37452186f402b75f4b3885249c6d2a95a3576d995a8b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d5fbc167c9dc34c233ad8d811d5c6595b9987c1dc1288659fabec6dd036baab"},"html_sha256":"1d5fbc167c9dc34c233ad8d811d5c6595b9987c1dc1288659fabec6dd036baab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/ff11a4bb007087f291d0.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24","source_sha256":"0d3413af65137edc1806e8c7415214fcf7f0fb8f3503c1a1449cf7f5dc2809c6","text_sha256":"d0d92625247afc197adaa0be8db367aafa7c4873b7ac68628edfc60065d72089","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_16#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[457]17353065c732e2f661a12e6775a6d3f48ec8e20a3b876cf8156bc4e2bbbcded2cc34
line:4583086693df92996209b6e4349136a9407862c5b49e47cebc65523618d95f193d907a23
line:4584401747277334009ae5dcfd801b0eb9f11ef204c547d387ffc7631f3ea627b85e9f66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ff11a4bb007087f291d0:cite_note-24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8