Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c77315647a131123b570254fd619044d069b1875964ac4ba772aa5e951feb727
origineel ID: pg71937-Footnote_339 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30976fd24e29f2e2118c36d557c53daa39aa2fd0ef5a0c5791fd8b1c37d2cd3c · 65 tekens

Tekst tekstblob openen

Lowth conjectures ἐπιστομῶν or ἐπιστομίζων, instead of ἀναστομῶν.

Versies (1)

Versie ddb6cf030b8e886a3c956077c03b6f069fd4cd09cefbf69d39bc1a3649fc743b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Invective<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_337\" id=\"FNanchor_337\">[337]</a> is a reproachful upbraiding, or chiding censure. This\r\nmode of treatment the Instructor employs in Isaiah, when He says,\r\n“Woe to you, children revolters. Thus saith the Lord, Ye have taken\r\ncounsel, but not by me; and made compacts, but not by my Spirit.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_338\" id=\"FNanchor_338\">[338]</a>\r\nHe uses the very bitter mordant of fear in each case repressing<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_339\" id=\"FNanchor_339\">[339]</a>\r\nthe people, and at the same time turning them to salvation; as also\r\nwool that is undergoing the process of dyeing is wont to be previously\r\ntreated with mordants, in order to prepare it for taking on a fast\r\ncolour.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER IX. THAT IT IS THE PREROGATIVE OF THE SAME POWER TO BE BENEFICENT AND TO PUNISH JUSTLY. ALSO THE MANNER OF THE INSTRUCTION OF THE LOGOS."],"marker_anchor":"FNanchor_339","paragraph_id":"pg71937-paragraph-302"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d2659afb09269879642f4f513d0d3a0af1501de807713d21712abd1cdfb0e8fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_339","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_339","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_339\" id=\"Footnote_339\">[339]</a> Lowth conjectures ἐπιστομῶν or ἐπιστομίζων, instead of\r\nἀναστομῶν.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_339","text_sha256":"30976fd24e29f2e2118c36d557c53daa39aa2fd0ef5a0c5791fd8b1c37d2cd3c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_339

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:11911827ddb6cf030b8e886a3c956077c03b6f069fd4cd09cefbf69d39bc1a3649fc743b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_339text_match_identity_requires_check1