original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c764bfbb1855bcd2c1a23207f6c2cd0aeedf102cd90ff7db4c1517cbfb6af29d origineel ID: ancl:30eb6f51a8a5f889de5e:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f30115c8e553ecf04ff8ca272fa8eab2e79651c55831f92bb2643d7af776c732 · 1,867 tekens
1. Cyprian, Cæcilius, Primus, Polycarp, Nicomedes, Lucilianus, Successus, Sedatus, Fortunatus, Januarius, Secundinus, Pomponius, Honoratus, Victor, Aurelius, Sattius, Petrus, another Januarius, Saturninus, another Aurelius, Venantius, Quietus, Rogatianus, Tenax, Felix, Faustinus, Quintus, another Saturninus, Lucius, Vincentius, Libosus, Geminius, Marcellus, Iambus, Adelphius, Victoricus, and Paulus, to Felix the presbyter, and to the peoples abiding at Legio and Asturica, also to Lælius the deacon, and the people abiding at Emerita, brethren in the Lord, greeting. When we had come together, dearly beloved brethren, we read your letters, which according to the integrity of your faith and your fear of God you wrote to us by Felix and Sabinus our fellow-bishops, signifying that Basilides and Martial, being stained with the certificates of idolatry, and bound with the consciousness of wicked crimes, ought not to hold the episcopate and administer the priesthood of God; and you desired an answer to be written to you again concerning these things, and your solicitude, no less just than needful, to be relieved either by the comfort or by the help of our judgment. Nevertheless to this your desire not so much our counsels as the divine precepts reply, in which it is long since bidden by the voice of Heaven and prescribed by the law of God, who and what sort of persons ought to serve the altar and to celebrate the divine sacrifices. For in Exodus God speaks to Moses, and warns him, saying, “Let the priests which come near to the Lord God sanctify themselves, lest the Lord forsake them.” And again: “And when they come near to the altar of the Holy One to minister they shall not bring sin upon them, lest they die.” Also in Leviticus the Lord commands and says, “Whosoever hath any spot or blemish upon him, shall not approach to offer gifts to God.”
Versies (4) Versie 3a9cd9d39025ae0b1b29ca861d9c06875b543813f07d81e28222f312ccbbe9ab {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbecfc580ae6388bdec715d8cfa0513258ee937742bd9ee735f3dc4c90f756a9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:30eb6f51a8a5f889de5e:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e37415655d1e6b8b1703a2676a66ac05dbb168e981f19785596f8ff3d115bdb"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96faceec7a546858815d92c5ab27e89fd07e6586029e81d4856848535398a24d"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1ced694035bb6d42f5786937c7f03a34a6324ecf72f43b7139efe73177dffa6"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ed85700e887fcc2ff42d5fc71ba23e84e918710039d7b59cc509c0b919e1369"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71e58ed7a61126c3784f2c452b0d420fa07a2deb59de2280b7c11c81f1c6138d"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":86718,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":47551,"source_char_start":43115,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"fbecfc580ae6388bdec715d8cfa0513258ee937742bd9ee735f3dc4c90f756a9"},"source_html_sha256":"fbecfc580ae6388bdec715d8cfa0513258ee937742bd9ee735f3dc4c90f756a9","source_id":"30eb6f51a8a5f889de5e","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":527,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/30eb6f51a8a5f889de5e.html","source_sha256":"89c7b2ef3e4c245ecac48e623c46a5e0576f8a125b8797772b7239f80240981b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_67","source_utf8_byte_end":47575,"source_utf8_byte_start":43125,"text_sha256":"f30115c8e553ecf04ff8ca272fa8eab2e79651c55831f92bb2643d7af776c732","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_67
Versie 473bda072d806aca2aace42ca2edb6a217ba46452e889eb4252b344c1a997a16 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LEV"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\30eb6f51a8a5f889de5e.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"8ebd547916834210969ea6babde85a30ad454e8c0905c0a54787350f76ef5972","source_id":"30eb6f51a8a5f889de5e","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/30eb6f51a8a5f889de5e.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"84ee29aab55fb7636b0f5858e1d69961876a8648da3d04380156f58085229cd8","source_record_id":"ancl:30eb6f51a8a5f889de5e:p:4","text_sha256":"f30115c8e553ecf04ff8ca272fa8eab2e79651c55831f92bb2643d7af776c732","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 714e8b30e8a475e5988e0df55c4eae614763b2e384c712c9654777e034b510e6 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3753e25037f689f571b15eac73f50c1c0f4538255a7137c2dcde6a2b36252bd0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:30eb6f51a8a5f889de5e:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e37415655d1e6b8b1703a2676a66ac05dbb168e981f19785596f8ff3d115bdb"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96faceec7a546858815d92c5ab27e89fd07e6586029e81d4856848535398a24d"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1ced694035bb6d42f5786937c7f03a34a6324ecf72f43b7139efe73177dffa6"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ed85700e887fcc2ff42d5fc71ba23e84e918710039d7b59cc509c0b919e1369"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71e58ed7a61126c3784f2c452b0d420fa07a2deb59de2280b7c11c81f1c6138d"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":86718,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":47551,"source_char_start":43115,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"fbecfc580ae6388bdec715d8cfa0513258ee937742bd9ee735f3dc4c90f756a9"},"source_html_sha256":"fbecfc580ae6388bdec715d8cfa0513258ee937742bd9ee735f3dc4c90f756a9","source_id":"30eb6f51a8a5f889de5e","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":527,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/30eb6f51a8a5f889de5e.html","source_sha256":"89c7b2ef3e4c245ecac48e623c46a5e0576f8a125b8797772b7239f80240981b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_67","source_utf8_byte_end":47575,"source_utf8_byte_start":43125,"text_sha256":"f30115c8e553ecf04ff8ca272fa8eab2e79651c55831f92bb2643d7af776c732","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_67
Versie 7728991d50f5b67c735242306e68fc1f07a1a9f8200790b789bd0c4de3ad8b92 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LEV"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\30eb6f51a8a5f889de5e.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"8ebd547916834210969ea6babde85a30ad454e8c0905c0a54787350f76ef5972","source_id":"30eb6f51a8a5f889de5e","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/30eb6f51a8a5f889de5e.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"84ee29aab55fb7636b0f5858e1d69961876a8648da3d04380156f58085229cd8","source_record_id":"ancl:30eb6f51a8a5f889de5e:p:4","text_sha256":"f30115c8e553ecf04ff8ca272fa8eab2e79651c55831f92bb2643d7af776c732","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:30eb6f51a8a5f889de5e:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.