Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c75f622c863d6e26d530db4bc4d3642eb5a5079b253009e027a1a622baf7c201
origineel ID: ancl:931a7460d77d56a575e1:p:38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a900ba74419ecc7969c8b41450b69ec7631134be2a9553450065c6a724e69a8a · 2,245 tekens

Tekst tekstblob openen

17. I say nothing of other places that I may not seem to despair of God’s mercy. All that is ours now from the Pontic Sea to the Julian Alps in days gone by once ceased to be ours. For thirty years the barbarians burst the barrier of the Danube and fought in the heart of the Roman Empire. Long use dried our tears. For all but a few old people had been born either in captivity or during a blockade, and consequently they did not miss a liberty which they had never known. Yet who will hereafter credit the fact or what histories will seriously discuss it, that Rome has to fight within her own borders not for glory but for bare life; and that she does not even fight but buys the right to exist by giving gold and sacrificing all her substance? This humiliation has been brought upon her not by the fault of her Emperors who are both most religious men, but by the crime of a half-barbarian traitor who with our money has armed our foes against us. Of old the Roman Empire was branded with eternal shame because after ravaging the country and routing the Romans at the Allia, Brennus with his Gauls entered Rome itself. Nor could this ancient stain be wiped out until Gaul, the birth-place of the Gauls, and Gaulish Greece, wherein they had settled after triumphing over East and West, were subjugated to her sway. Even Hannibal who swept like a devastating storm from Spain into Italy, although he came within sight of the city, did not dare to lay siege to it. Even Pyrrhus was so completely bound by the spell of the Roman name that destroying everything that came in his way, he yet withdrew from its vicinity and, victor though he was, did not presume to gaze upon what he had learned to be a city of kings. Yet in return for such insults—not to say such haughty pride—as theirs which ended thus happily for Rome, one banished from all the world found death at last by poison in Bithynia; while the other returning to his native land was slain in his own dominions. The countries of both became tributary to the Roman people. But now, even if complete success attends our arms, we can wrest nothing from our vanquished foes but what we have already lost to them. The poet Lucan describing the power of the city in a glowing passage says:

Versies (2)

Versie 3b62efe0779465a2080867c4c8adb490fbc754d13f1c250d2b2235fc16526d3a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a894afbdb7dd2ab366ce2812c402485378b4e6d66e8fead61443e196c4d2333"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:931a7460d77d56a575e1:p:38","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAsk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a2af71162559caaae8e9040fec7abcbc6c448074bd6f4df1185c2634938d623"},"original_id":"cite_ref-120","targets":["#cite_note-120"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e054d3e79269d92dab67daf79daaf9c8d1b77a4bc7e317dd8b8dfe4d512b363f"},"original_id":"cite_ref-121","targets":["#cite_note-121"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a19a3534ec7fd80553d155edbbad80253d234e56a2fa6f41205b072c46b1f5b"},"original_id":"cite_ref-122","targets":["#cite_note-122"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0c381319e558517eac80c4aeec18a6026c374bf682462d0a5d47bbde5a15549"},"original_id":"cite_ref-123","targets":["#cite_note-123"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1251cdff7e58b31fcf5a48fe87ba9da6d7f3d03a11237a75c2fdb1b2b974ce2b"},"original_id":"cite_ref-124","targets":["#cite_note-124"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35c13ba4d65d948b976d930a73fb534e719b18c60dd8c85fc5b77832aaf6c2cf"},"original_id":"cite_ref-125","targets":["#cite_note-125"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5fe095c1569f68194ff132755c11ab0decdfe2a03292eefcf63c9a52a472542"},"original_id":"cite_ref-126","targets":["#cite_note-126"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97374754ce996d8d579c15b3568352b3b016606be672a80abb41e8343d0a162f"},"original_id":"cite_ref-127","targets":["#cite_note-127"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf599cbce35cffa2e6bd8b205a140f09867a4514ad406a072be10dfb1127c69f"},"original_id":"cite_ref-128","targets":["#cite_note-128"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f29118c72162a586190c9bc19707c508328cc1b35d13118ecb50d354de11655"},"original_id":"cite_ref-129","targets":["#cite_note-129"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":200333,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":142277,"source_char_start":136055,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5a894afbdb7dd2ab366ce2812c402485378b4e6d66e8fead61443e196c4d2333"},"source_html_sha256":"5a894afbdb7dd2ab366ce2812c402485378b4e6d66e8fead61443e196c4d2333","source_id":"931a7460d77d56a575e1","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1175,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/931a7460d77d56a575e1.html","source_sha256":"5bd6c2f1c5a9603bb7014890bc6712b1705ac4b1b3629938917e0ac48da7bd16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_123","source_utf8_byte_end":142662,"source_utf8_byte_start":136434,"text_sha256":"a900ba74419ecc7969c8b41450b69ec7631134be2a9553450065c6a724e69a8a","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_123

Versie cad6c24f4ae69dd5141b5ec57a95922a903944b4a41ecedb15ee9ab4d1a050c8
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3fd659b5a46ae69b60293bf6beb203df5b656e14eb2e9c14c5b658e53a9e0bd8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:931a7460d77d56a575e1:p:38","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAsk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a2af71162559caaae8e9040fec7abcbc6c448074bd6f4df1185c2634938d623"},"original_id":"cite_ref-120","targets":["#cite_note-120"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e054d3e79269d92dab67daf79daaf9c8d1b77a4bc7e317dd8b8dfe4d512b363f"},"original_id":"cite_ref-121","targets":["#cite_note-121"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a19a3534ec7fd80553d155edbbad80253d234e56a2fa6f41205b072c46b1f5b"},"original_id":"cite_ref-122","targets":["#cite_note-122"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0c381319e558517eac80c4aeec18a6026c374bf682462d0a5d47bbde5a15549"},"original_id":"cite_ref-123","targets":["#cite_note-123"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1251cdff7e58b31fcf5a48fe87ba9da6d7f3d03a11237a75c2fdb1b2b974ce2b"},"original_id":"cite_ref-124","targets":["#cite_note-124"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35c13ba4d65d948b976d930a73fb534e719b18c60dd8c85fc5b77832aaf6c2cf"},"original_id":"cite_ref-125","targets":["#cite_note-125"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5fe095c1569f68194ff132755c11ab0decdfe2a03292eefcf63c9a52a472542"},"original_id":"cite_ref-126","targets":["#cite_note-126"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97374754ce996d8d579c15b3568352b3b016606be672a80abb41e8343d0a162f"},"original_id":"cite_ref-127","targets":["#cite_note-127"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf599cbce35cffa2e6bd8b205a140f09867a4514ad406a072be10dfb1127c69f"},"original_id":"cite_ref-128","targets":["#cite_note-128"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f29118c72162a586190c9bc19707c508328cc1b35d13118ecb50d354de11655"},"original_id":"cite_ref-129","targets":["#cite_note-129"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":200333,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":142277,"source_char_start":136055,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5a894afbdb7dd2ab366ce2812c402485378b4e6d66e8fead61443e196c4d2333"},"source_html_sha256":"5a894afbdb7dd2ab366ce2812c402485378b4e6d66e8fead61443e196c4d2333","source_id":"931a7460d77d56a575e1","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1175,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/931a7460d77d56a575e1.html","source_sha256":"5bd6c2f1c5a9603bb7014890bc6712b1705ac4b1b3629938917e0ac48da7bd16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_123","source_utf8_byte_end":142662,"source_utf8_byte_start":136434,"text_sha256":"a900ba74419ecc7969c8b41450b69ec7631134be2a9553450065c6a724e69a8a","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_123

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:3815705cad6c24f4ae69dd5141b5ec57a95922a903944b4a41ecedb15ee9ab4d1a050c8
line:38167143b62efe0779465a2080867c4c8adb490fbc754d13f1c250d2b2235fc16526d3a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:931a7460d77d56a575e1:p:38text_match_identity_requires_check1