Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c754608771a22529c0de5b2fa10f546b62294d9e3b763d40907167dd2916dace
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c0672c8ba796c947ce5d8b00fdf4b08c788dd107b5037817314c6257d34bf5c · 477 tekens

Tekst tekstblob openen

XLVIII. The woman who has been abandoned by her husband, ought, in my judgment, to remain as she is. The Lord said, “If any one leave his wife, saving for the cause of fornication, he causeth her to commit adultery;” thus, by calling her adulteress, He excludes her from intercourse with another man. For how can the man being guilty, as having caused adultery, and the woman, go without blame, when she is called adulteress by the Lord for having intercourse with another man?

Versies (3)

Versie b089de06a738cd4ea2360a363b00736987be684302361972dc0f40241df53a12
{"author":"Basil of Caesarea (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 199, source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199#mwtw","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dab"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-0401441846c6e82505e3"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-0401441846c6e82505e3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199#mwtw

Versie be7bde526b4c2f20eb9d73bbb1c92e6c4fa31129ff93eada649ce947cf0ba47a
{"author":"Basil of Caesarea (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 199, source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199#mwtw","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"fef93af2ca0ed177c193098722cd7438f46ee2ca50d864123d8e048b46e62f36"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"850b6a9d8f4cad9c89891989524fc22f40c4010a893dd62947e51f6656ad0ace"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-30","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"75f27d027a4750ed31f55d2c488d6b536a9678818336b0581f43f0a7cd6d5a46"},"dom_serialized_sha256":"75f27d027a4750ed31f55d2c488d6b536a9678818336b0581f43f0a7cd6d5a46","original_node_id":"cite_ref-30","source_id":"0401441846c6e82505e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0401441846c6e82505e3.html","source_sha256":"d8238182761bd6ebb9fb3ec1f15b877f0496d35f0625c54dace0308bffbfb9b7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"332cacfda980c3bdcd06d039099d4ec41623d0615aaa7ca73c436178e0541a50"},"dom_serialized_sha256":"332cacfda980c3bdcd06d039099d4ec41623d0615aaa7ca73c436178e0541a50","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"4f4cb1c49f062386cd91d7d5dd9dff0af9ec1afcf66aac3fbc6c7e5d08f382f6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11605a39ada9acac12053cee6d7065f4c633727fd4a76c5b9bf97467781e8ab0"},"dom_serialized_sha256":"11605a39ada9acac12053cee6d7065f4c633727fd4a76c5b9bf97467781e8ab0","original_node_id":"mwDA","original_text":"To Amphilochius, concerning the Canons.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2fd0e32e6652acb4b49dbad1851c0e279253816d371bad842972130a27345699"},"dom_serialized_sha256":"2fd0e32e6652acb4b49dbad1851c0e279253816d371bad842972130a27345699","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter CXCIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-30","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"af3c5e86cd2277d2c98f2c9fd0d146ffb1af2d025da1a7b76d30a52c82403f15"},"dom_serialized_sha256":"af3c5e86cd2277d2c98f2c9fd0d146ffb1af2d025da1a7b76d30a52c82403f15","original_node_id":"mwAZU","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 199","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[200]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482"},"dom_serialized_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482","original_node_id":"mwtw","source_id":"0401441846c6e82505e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0401441846c6e82505e3.html","source_sha256":"d8238182761bd6ebb9fb3ec1f15b877f0496d35f0625c54dace0308bffbfb9b7","text":{"$text_sha256":"9c0672c8ba796c947ce5d8b00fdf4b08c788dd107b5037817314c6257d34bf5c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 199","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0401441846c6e82505e3","source_paragraph_index":35,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 22","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[22]}],"source_id":"0401441846c6e82505e3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482"},"html_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0401441846c6e82505e3.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dab","source_sha256":"d8238182761bd6ebb9fb3ec1f15b877f0496d35f0625c54dace0308bffbfb9b7","text_sha256":"9c0672c8ba796c947ce5d8b00fdf4b08c788dd107b5037817314c6257d34bf5c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-0401441846c6e82505e3"}

references: [{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-0401441846c6e82505e3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199#mwtw

Versie df4a0656481cc6c26e9fc6c9e9797c159c1493f238a8abbca69f1ae594c04287
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dab","original_html":{"$text_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482"},"original_node_id":"mwtw","source_anchor":"mwtw","source_html":{"$text_sha256":"f17a153d34cbc7385d00d39b4bd7a71fabd86bba6203642c67f456d4e1832482"},"source_sha256":"d8238182761bd6ebb9fb3ec1f15b877f0496d35f0625c54dace0308bffbfb9b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_199

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[359]6b089de06a738cd4ea2360a363b00736987be684302361972dc0f40241df53a12
line:36023306be7bde526b4c2f20eb9d73bbb1c92e6c4fa31129ff93eada649ce947cf0ba47a
line:36037347df4a0656481cc6c26e9fc6c9e9797c159c1493f238a8abbca69f1ae594c04287

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 5:22-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}
MAT 5:22-{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0401441846c6e82505e3:2ee3fcccb166e5e46dabalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8