Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c74e941e8afe3c463cff8523092d1a6359c08797bfa4c65e316e0ca198f1a207
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31a5db6b7bf14dd73742d0681d1b818493d3e1ce82d387aed5fd275b525ec8b1 · 1,307 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Since, however, I was only saying these things, not reading from the record, I seemed to you to be doing less than my earnestness had led you to expect. Perceiving this, I sent at once for that which I had promised to read. While I went on to visit the Church at Gelizi, intending to return thence to you, all these Acts were brought to you before two days had passed, and were read to you, as you know, so far as time permitted, in one day. We read first how Secundus of Tigisis did not dare to depose his colleagues in office who confessed themselves to be traditors; but afterwards, by the help of these very men, dared to condemn, without their confessing the crime, and in their absence, Cæcilianus and others who were his colleagues. And we next read the proconsular Acts in which Felix was, after a most thorough investigation, proved innocent. These, as you will remember, were read in the forenoon. In the afternoon I read to you their petition to Constantine, and the ecclesiastical record of the proceedings in Rome of the judges whom he appointed, by which the Donatists were condemned, and Cæcilianus confirmed in his episcopal dignity. In conclusion, I read the letters of the Emperor Constantine, in which the evidence of all these things was established beyond all possibility of dispute.

Versies (4)

Versie 142a707054bc035ae324375575e0a77e9ec96a5b2baf0a82235e0c97118f3b3e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16

Versie 1e2b7d77a5e6f054545f60cfeb6d5393f419f11f56da208cfedf776af5293bd8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4bacd58572c2f348fd93e3094fcd59f108084b671ac96e3fa4b0a521bd86ddbf"},"xml_sha256":"4bacd58572c2f348fd93e3094fcd59f108084b671ac96e3fa4b0a521bd86ddbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"31a5db6b7bf14dd73742d0681d1b818493d3e1ce82d387aed5fd275b525ec8b1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16

Versie 94e2df0f105b1182e008beb37d86c4487d0ed9798f45ae15f489da81541ba7d6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4bacd58572c2f348fd93e3094fcd59f108084b671ac96e3fa4b0a521bd86ddbf"},"xml_sha256":"4bacd58572c2f348fd93e3094fcd59f108084b671ac96e3fa4b0a521bd86ddbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"31a5db6b7bf14dd73742d0681d1b818493d3e1ce82d387aed5fd275b525ec8b1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16

Versie a24cb28618ed0837b1c40c19b537a07f011eaf25d85a40c5460f1fe25e7ac6df
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4bacd58572c2f348fd93e3094fcd59f108084b671ac96e3fa4b0a521bd86ddbf"},"xml_sha256":"4bacd58572c2f348fd93e3094fcd59f108084b671ac96e3fa4b0a521bd86ddbf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"31a5db6b7bf14dd73742d0681d1b818493d3e1ce82d387aed5fd275b525ec8b1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[197]1807142a707054bc035ae324375575e0a77e9ec96a5b2baf0a82235e0c97118f3b3e
line:198113461e2b7d77a5e6f054545f60cfeb6d5393f419f11f56da208cfedf776af5293bd8
line:19834146a24cb28618ed0837b1c40c19b537a07f011eaf25d85a40c5460f1fe25e7ac6df
line:1983714894e2df0f105b1182e008beb37d86c4487d0ed9798f45ae15f489da81541ba7d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:body:vii.1.XLIII-p16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8