Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c74dfe26fd41eb2cec63b8ffef888497a0d6ddc9e4721839f96848555ec8544d
origineel ID: ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1301406a2123e13bc1c397687a51b2a438f6d8358739cca06e6d1e36af4f36b8 · 428 tekens

Tekst tekstblob openen

So Zingerle, Preface, p. xiv, to whom we owe the excellent Vienna Edition of the Homilies, the only part of Hilary’s writing which has as yet appeared in a critical text. The writer of the former of these two Homilies, in § 2, says that the title of a Psalm always corresponds to the contents. This is quite contrary to Hilary’s teaching, who frequently points out and ingeniously explains what seem to him, to be discrepancies.

Versies (3)

Versie 50e0dee80e09232a49e1d6a6ac1d01715915d84e922154cc81a626bc8fdddf5f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original introduction, source note cite_note-108","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e20c8980b0cb41b5389b895036c77f949a6534228de351787625185f81c60e6e"}],"source_library_url":"/library/1451a05a19442f5bd40d/#ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-108","translator":"E. W. Watson (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-108"],"body_html":{"$text_sha256":"1272c89fb464ba226125814c786b36bce0db4e370b75b9f03b84e518318b7f69"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[108]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b2ccadf9da04558eeeaa07f8bac48d27ab0097ef7dd63a9f6a900357afb86bf2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[108]","id":"cite_note-108"},"reference_proofs":[],"source_id":"1451a05a19442f5bd40d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"774d4db27add0af3b71288a5d30b2978bba10c73f385705b2052f6b4429afa27"},"html_sha256":"774d4db27add0af3b71288a5d30b2978bba10c73f385705b2052f6b4429afa27","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[57]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1272c89fb464ba226125814c786b36bce0db4e370b75b9f03b84e518318b7f69"},"html_sha256":"1272c89fb464ba226125814c786b36bce0db4e370b75b9f03b84e518318b7f69","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[108]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1451a05a19442f5bd40d.html","source_record_file":"raw/review/watson-introduction-notes-batch-0119/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"bae51e8947e579b10141bcb1bcbc6a657fa2c4446a2329b4c503aefd42fa4b7e","source_record_id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108","source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","text_sha256":"1301406a2123e13bc1c397687a51b2a438f6d8358739cca06e6d1e36af4f36b8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-108

Versie 961cc1d255923dbf7f9dc7e4181f5232016b0dd5016188fc9a249055dc39b136
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1272c89fb464ba226125814c786b36bce0db4e370b75b9f03b84e518318b7f69"},"id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108","note_source_id":"cite_note-108","original_html":{"$text_sha256":"1272c89fb464ba226125814c786b36bce0db4e370b75b9f03b84e518318b7f69"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-108","source_anchor":"cite_note-108","source_html":{"$text_sha256":"1272c89fb464ba226125814c786b36bce0db4e370b75b9f03b84e518318b7f69"},"source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers

Versie dc50eb44ee1efa9dcf7214be21e025155c492afda3bae4c119e24c6892fa1102
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original introduction, source note cite_note-108","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is probably due to the accidents of time that our present copies of the Homilies are imperfect. We are, indeed, better off than was Jerome. His manuscript contained Homilies on Psalms 1, 2, 51–62, 118–150, according to the Latin notation. We have, in addition to these, Homilies which are certainly genuine on Psalms 13, 14, 63–69; and others on the titles of Psalms 9 and 91, which are probably spurious. Some more Homilies of uncertain origin which have been fathered upon Hilary, and may be found in the editions, may be left out of account. In the Homily on Psalm 59, § 2, he mentions one, unknown to Jerome as to ourselves, on Psalm 44; and this allusion, isolated though it is, suggests that the Homilies contained, or were meant to contain, a commentary on the whole Book of Psalms, composed in the order in which they stand. There is, of course, nothing strange in the circulation in ancient times of imperfect copies; a well-known instance is that of St. Augustine’s copy of Cyprian which did not contain an epistle which has come down to us. This series of Homilies was probably continuous as well as complete. The incidental allusions to the events of the times contain nothing inconsistent with the supposition that he began at the beginning of the Psalter and went on to the end. We might, indeed, construe the language of that on Psalm 52, § 13, concerning prosperous clergy, who heap up wealth for themselves and live in luxury, as an allusion to men like Saturninus, but the passage is vague, and a vivid recollection, not a present evil, may have suggested it. More definite, and indeed a clear note of time, is the Homily on Psalm 63, where heathenism is aggressive and is become a real danger, of which Hilary speaks in the same terms as he does of heresy. This contrasts strongly with such language as that of the Homily on Psalm 67, § 20, where the heathen are daily flocking into the Church, or of that on Psalm 137, § 10, where paganism has collapsed, its temples are ruined and its oracles silent; such words as the former could only have been written in the short reign of Julian. Other indications, such as the frequent warnings against heresy and denunciations of heretics, are too general to help in fixing the date. On the whole, it would seem a reasonable hypothesis that Hilary began his connected series of Homilies on the Psalms soon after his return to Gaul, that he had made good progress with them when Julian publicly apostatised, and that they were not completed till the better times of Valentinian."],"source_library_url":"/library/1451a05a19442f5bd40d/#ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-108","translator":"E. W. Watson (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/watson-introduction-notes-batch-0119/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0b897d55436af5d05f53dc07025c4dbdc52222c47b16f6f747957985464c7af5","proof_record_id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-108

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[80]1759dc50eb44ee1efa9dcf7214be21e025155c492afda3bae4c119e24c6892fa1102
line:811029250e0dee80e09232a49e1d6a6ac1d01715915d84e922154cc81a626bc8fdddf5f
line:8134779961cc1d255923dbf7f9dc7e4181f5232016b0dd5016188fc9a249055dc39b136

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-108already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8