Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

record_key: c7159616b671deb52b4c3ae6bbb9bbc408600ac634a2d6ce82f3b40fce605b62
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:4679f13aacead06cf38fddafe12acdd1d19051ab0e25d59c57bbd0ea9f9ff1f5 · status: processed_unreviewed · teksthash: 273c7ec6424f408c6abd132a32647901dbeb4512f719d5ab51ef173a9cebc1c0 · 957 tekens

Tekst tekstblob openen

4. But not even this was the case with me. For I was carried off from the judgment seat, and the garb [infulis] of office, to enter on the priesthood, St. Ambrose, at the time of his election to the episcopate, was a consular magistrate, and was not even baptized. The infula was a flock of red and white wool formed into a fillet, and worn on the head; from which ribands hung down on either side. It was a mark of religious consecration, and so worn by the priests and vestal virgins. In later times it was adopted also by the emperors and magistrates as a sign of their semi-sacred character. and began to teach you, what I myself had not yet learnt. So it happened that I began to teach before I began to learn. Therefore I must learn and teach at the same time, since I had no leisure to learn before. The following is found in many mss., but not in the Benedictine edition. “Et quantumlibet quisque profecerit nemo est qui docere non egeat dum vivit.”

Versies (1)

Versie 5e3b1f07350b73b2d75add533c6da688b780a356f71e78b61d038985b7fab0a2
{"attributes_original":[["class","c23"],["id","iv.i.ii.i-p10"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ba142b2cc1989c40863943bb6bf1e34c6036937f425580198c66ac94561be257"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.i.ii.i-p10","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":97144,"source_byte_start":95889,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"4d6e0bf722aa801850addfc657e29eaeae639a01550b97165ee9b1f899670a6f","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"4d6e0bf722aa801850addfc657e29eaeae639a01550b97165ee9b1f899670a6f"},"source_xml_utf8_sha256":"4d6e0bf722aa801850addfc657e29eaeae639a01550b97165ee9b1f899670a6f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[1]/div3[2]/div4[1]/p[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[1]/div3[2]/div4[1]/p[5]141955e3b1f07350b73b2d75add533c6da688b780a356f71e78b61d038985b7fab0a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:4679f13aacead06cf38fddafe12acdd1d19051ab0e25d59c57bbd0ea9f9ff1f5processed_not_found_in_observed_live0