βάρβαροι here being not opposed to “Greeks” must imply mere inability to speak aright: amongst those who claimed to use Catholic language another “barbarism,” or “jargon,” had arisen (i.e. that of heresy, whether Platonist or Gnostic), different from that which separated the Greeks from the Jews, Africans, Romans alike. Hesychius; βάρβαροι οἱ ἀπαίδευτοι. So to S. Paul “the people” of Malta (Acts xxviii. 2–4), as to others the Apostles, were barbarian.
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e203527fb548e68774c9bd7403174561ef1b5c1c8f2ab5f009f1d8352c02be63","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"914316cd52acf51f3d9b4d139c8e97b35de3e774655085eaa7b596376fd7d45f","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5ef74522039753a67b62992a0a835ac6c69e795c66762044c8e12260a2d3188","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e203527fb548e68774c9bd7403174561ef1b5c1c8f2ab5f009f1d8352c02be63","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"914316cd52acf51f3d9b4d139c8e97b35de3e774655085eaa7b596376fd7d45f","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5ef74522039753a67b62992a0a835ac6c69e795c66762044c8e12260a2d3188","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5724d7b558dddbe130b4:cite_note-125","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-125","original_backlinks":["#cite_ref-125"],"original_html":{"$text_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38"},"original_node_html_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38","original_note_container_html":{"$text_sha256":"005d7940a2784b5deac401364da564f7d1b0ab33c8493ee7e6c4a3aefbfeac74"},"original_note_number":"125","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-125","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/5724d7b558dddbe130b4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9c8ee21668123f27450c8f3be37ef112641bd2f0d0f3c574fac7d3cd65481b38","original_note_text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a","original_text_normalized_dedup_sha256":"ba6f1a56a355baaba03de1c3001bc26721be1af928f34fcfc55d0dba431e4886","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-125","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQo","note_anchor":"cite_note-125","original_paragraph_html_sha256":"fa4af177352cd1db948e34bc8c92e77cedaa0c9b66f386af0634975b4bf8304c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5724d7b558dddbe130b4.html","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e203527fb548e68774c9bd7403174561ef1b5c1c8f2ab5f009f1d8352c02be63","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"914316cd52acf51f3d9b4d139c8e97b35de3e774655085eaa7b596376fd7d45f","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5ef74522039753a67b62992a0a835ac6c69e795c66762044c8e12260a2d3188","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5724d7b558dddbe130b4:cite_note-125","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-125","original_backlinks":["#cite_ref-125"],"original_html":{"$text_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38"},"original_node_html_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38","original_note_container_html":{"$text_sha256":"005d7940a2784b5deac401364da564f7d1b0ab33c8493ee7e6c4a3aefbfeac74"},"original_note_number":"125","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-125","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/5724d7b558dddbe130b4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9c8ee21668123f27450c8f3be37ef112641bd2f0d0f3c574fac7d3cd65481b38","original_note_text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a","original_text_normalized_dedup_sha256":"ba6f1a56a355baaba03de1c3001bc26721be1af928f34fcfc55d0dba431e4886","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-125","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQo","note_anchor":"cite_note-125","original_paragraph_html_sha256":"fa4af177352cd1db948e34bc8c92e77cedaa0c9b66f386af0634975b4bf8304c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5724d7b558dddbe130b4.html","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5724d7b558dddbe130b4:cite_note-125","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-125","original_backlinks":["#cite_ref-125"],"original_html":{"$text_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38"},"original_node_html_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38","original_note_container_html":{"$text_sha256":"005d7940a2784b5deac401364da564f7d1b0ab33c8493ee7e6c4a3aefbfeac74"},"original_note_number":"125","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-125","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e203527fb548e68774c9bd7403174561ef1b5c1c8f2ab5f009f1d8352c02be63","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"914316cd52acf51f3d9b4d139c8e97b35de3e774655085eaa7b596376fd7d45f","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5ef74522039753a67b62992a0a835ac6c69e795c66762044c8e12260a2d3188","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e203527fb548e68774c9bd7403174561ef1b5c1c8f2ab5f009f1d8352c02be63","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"914316cd52acf51f3d9b4d139c8e97b35de3e774655085eaa7b596376fd7d45f","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5ef74522039753a67b62992a0a835ac6c69e795c66762044c8e12260a2d3188","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5724d7b558dddbe130b4:cite_note-125","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-125","original_backlinks":["#cite_ref-125"],"original_html":{"$text_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38"},"original_node_html_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38","original_note_container_html":{"$text_sha256":"005d7940a2784b5deac401364da564f7d1b0ab33c8493ee7e6c4a3aefbfeac74"},"original_note_number":"125","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-125","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/5724d7b558dddbe130b4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9c8ee21668123f27450c8f3be37ef112641bd2f0d0f3c574fac7d3cd65481b38","original_note_text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a","original_text_normalized_dedup_sha256":"ba6f1a56a355baaba03de1c3001bc26721be1af928f34fcfc55d0dba431e4886","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-125","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQo","note_anchor":"cite_note-125","original_paragraph_html_sha256":"fa4af177352cd1db948e34bc8c92e77cedaa0c9b66f386af0634975b4bf8304c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5724d7b558dddbe130b4.html","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e203527fb548e68774c9bd7403174561ef1b5c1c8f2ab5f009f1d8352c02be63","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"914316cd52acf51f3d9b4d139c8e97b35de3e774655085eaa7b596376fd7d45f","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b5ef74522039753a67b62992a0a835ac6c69e795c66762044c8e12260a2d3188","book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Acts xxviii. 2–4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ACT","book_context_end":398,"book_context_start":394,"chapter":28,"chapter_context_end":405,"chapter_context_start":399,"end":410,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Acts xxviii. 2–4","start":394,"verse_segment_end":410,"verse_segment_start":407,"verses":[2,3,4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"5724d7b558dddbe130b4:cite_note-125","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-125","original_backlinks":["#cite_ref-125"],"original_html":{"$text_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38"},"original_node_html_sha256":"2b24585c65e38b4cdeba3ee732a0b1a0ae11a995d9b2a4b81f8b0ba152c7ae38","original_note_container_html":{"$text_sha256":"005d7940a2784b5deac401364da564f7d1b0ab33c8493ee7e6c4a3aefbfeac74"},"original_note_number":"125","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-125","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"5724d7b558dddbe130b4","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/5724d7b558dddbe130b4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9c8ee21668123f27450c8f3be37ef112641bd2f0d0f3c574fac7d3cd65481b38","original_note_text_sha256":"5a89372d432c4cce9c48bc53cdcfe37eb68bd94197789d56beda1499ac79471a","original_text_normalized_dedup_sha256":"ba6f1a56a355baaba03de1c3001bc26721be1af928f34fcfc55d0dba431e4886","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-125","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBQo","note_anchor":"cite_note-125","original_paragraph_html_sha256":"fa4af177352cd1db948e34bc8c92e77cedaa0c9b66f386af0634975b4bf8304c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5724d7b558dddbe130b4.html","source_sha256":"a846cb7475ef5a4847cdb894745f0e66a06090e70d1c516ac485455466ea9f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/Answer_to_Eunomius'_Second_Book/Answer_to_Eunomius'_Second_Book"}]}