Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6f77660b90dcecbab0721e324e5e2240a5519597d107f7da20827d8add1bdea
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8702d05985b5c2220f0c1f6b83b81d08fdcd54a8622d6f2ec2d01ec0b57e8a6c · 35 tekens

Tekst tekstblob openen

Umbratico et imaginario præceptori.

Versies (3)

Versie 0cdda6500ff2e2e5181a9f57aec939054f295cf1d8bb0a95e8d9b58d410d68fa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore hospitality is a principal virtue, as the philosophers also say; but they turn it aside from true justice, and forcibly apply it to advantage. Cicero says: “Hospitality was rightly praised by Theophrastus. For (as it appears to me) it is highly becoming that the houses of illustrious men should be open to illustrious guests.” He has here committed the same error which he then did, when he said that we must bestow our bounty on “suitable” persons. For the house of a just and wise man ought not to be open to the illustrious, but to the lowly and abject. For those illustrious and powerful men cannot be in want of anything, since they are sufficiently protected and honoured by their own opulence. But nothing is to be done by a just man except that which is a benefit. But if the benefit is returned, it is destroyed and brought to an end; for we cannot possess in its completeness that for which a price has been paid to us. Therefore the principle of justice is employed about those benefits which have remained safe and uncorrupted; but they cannot thus remain by any other means than if they are be stowed upon those men who can in no way profit us. But in receiving illustrious men, he looked to nothing else but utility; nor did the ingenious man conceal what advantage he hoped from it. For he says that he who does that will become powerful among foreigners by the favour of the leading men, whom he will have bound to himself by the right of hospitality and friendship. O by how many arguments might the inconsistency of Cicero be proved, if this were my object! Nor would he be convicted so much by my words as by his own. For he also says, that the more any one refers all his actions to his own advantage, the less he is a good man. He also says, that it is not the part of a simple and open man to ingratiate himself in the favour of others, to pretend and allege anything, to appear to be doing one thing when he is doing another, to feign that he is bestowing upon another that which he is bestowing upon himself; but that this is rather the part of one who is designing and crafty, deceitful and treacherous. But how could he maintain that that ambitious hospitality was not evil intention? “Do you run round through all the gates, that you may invite to your house the chief men of the nations and cities as they arrive, that by their means you may acquire influence with their citizens; and wish yourself to be called just, and kind, and hospitable, though you are studying to promote your own advantage?” But did he not say this rather incautiously? For what is less suitable for Cicero? But through his ignorance of true justice he knowingly and with foresight fell into this snare. And that he might be pardoned for this, he testified that he does not give precepts with reference to true justice, which he does not hold, but with reference to a sketch and outline of justice. Therefore we must pardon this teacher who uses sketches and outlines, nor must we require the truth from him who admits that he is ignorant of it."],"source_library_url":"/library/f120fc2e5d44db1de23b/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-8

Versie 1395adb48ade7e071ca738b11834a7b557e885c8176ea5a82a171453ae0dc8f4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e4b4a25df0afc618b3bde8ecca597a127e6c11eadef1e1dd626574a148359e8f"}],"source_library_url":"/library/f120fc2e5d44db1de23b/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-8","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"e79f522d71ef16ae77d3a917c636bc81dc2b3e502270b6e367a2aa40c3f835e3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"639048fe9209346ec97552050be6857013eb4358992eb7f5b8cdfeee3ae68e69"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"f120fc2e5d44db1de23b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d848d1c2b7d5e1d905efc539fbbbf1a41bd9cd02224f04cb15c726a0ef547f6e"},"html_sha256":"d848d1c2b7d5e1d905efc539fbbbf1a41bd9cd02224f04cb15c726a0ef547f6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e79f522d71ef16ae77d3a917c636bc81dc2b3e502270b6e367a2aa40c3f835e3"},"html_sha256":"e79f522d71ef16ae77d3a917c636bc81dc2b3e502270b6e367a2aa40c3f835e3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/f120fc2e5d44db1de23b.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"d0fc523a8f38cd60eb8bc29f28cbc2314f8e2759893eb82021e30d6565199ea5","text_sha256":"8702d05985b5c2220f0c1f6b83b81d08fdcd54a8622d6f2ec2d01ec0b57e8a6c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII#cite_note-8

Versie 2b0d32e06718aa423010e2f3f1cd9f19255662a05e6a55865717e0aeb94893b8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e79f522d71ef16ae77d3a917c636bc81dc2b3e502270b6e367a2aa40c3f835e3"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"e79f522d71ef16ae77d3a917c636bc81dc2b3e502270b6e367a2aa40c3f835e3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"e79f522d71ef16ae77d3a917c636bc81dc2b3e502270b6e367a2aa40c3f835e3"},"source_sha256":"d0fc523a8f38cd60eb8bc29f28cbc2314f8e2759893eb82021e30d6565199ea5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1572]17850cdda6500ff2e2e5181a9f57aec939054f295cf1d8bb0a95e8d9b58d410d68fa
line:1573139031395adb48ade7e071ca738b11834a7b557e885c8176ea5a82a171453ae0dc8f4
line:1573213722b0d32e06718aa423010e2f3f1cd9f19255662a05e6a55865717e0aeb94893b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:f120fc2e5d44db1de23b:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8