Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6d2695c131f43ccbe2f0a02b4cf2e43ea5f2b58ccd833e809d16bf397ea8003
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f28ae3ae1bdd583816e9e7375b29a88ee5f934006e34d25e8420dacf65e1a9fa · 695 tekens

Tekst tekstblob openen

Mention has already been made of the early German paraphrase or translation, dating from 1470 or 1472; and the popularity of the Cassian’s works is evinced by the number of other early translations made into the various languages of Europe. Of these next in order of time is one in Flemish. In the copy of this in the British Museum the title is wanting, the book beginning as follows: “Hier beghint der ouder vader collacie. Hi hyetede Ioannes Cassianus die dese vieretwintich navolgende vad, collacien ghemaect hevet.” The colophon is this: “Hier eyndet een seer goede en profitelike leeringhe. En is ghenoemt der ouder vaders collacien. Michiel hiller van Hoochstraten. Tantwerpen 1506. fol.”

Versies (3)

Versie 5b0b82b7e76c75ef5e491c62dc5b8d1d52a2d52ec95a7b7524ac14237944276c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9804461be872a7beb259cf0bcac30f147c5105bb39e5c79eac8cc333d541dc63"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553","original_html":{"$text_sha256":"9804461be872a7beb259cf0bcac30f147c5105bb39e5c79eac8cc333d541dc63"},"original_node_id":"mw1g","source_anchor":"mw1g","source_html":{"$text_sha256":"9804461be872a7beb259cf0bcac30f147c5105bb39e5c79eac8cc333d541dc63"},"source_sha256":"fac838aafb18bc8fc1e37c88ee1537b434cd605f5443efe163aad3238ac64a39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II

Versie 96afa78f9942054caf07c1c6843088d64b61c076e4ead752a9675852804180df
{"author":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9029b165a5e8cd83eb16/#ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mw1g","translator":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"65f7f97d5011c3a7b22795b877c640c89de2e0015fd55f2979b290747781d245","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553"},"verified":true,"work":"Introduction to Prolegomena to the Works of John Cassian","work_id":"stephens-introduction-cassian-prolegomena"}

references: [] | work_id: stephens-introduction-cassian-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mw1g

Versie cbe34f6477a877704e1503e3aa168cf1c00d8a9eee5e42c1c64fca2d69d75d3a
{"author":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9029b165a5e8cd83eb16/#ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mw1g","translator":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9029b165a5e8cd83eb16","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9804461be872a7beb259cf0bcac30f147c5105bb39e5c79eac8cc333d541dc63"},"html_sha256":"9804461be872a7beb259cf0bcac30f147c5105bb39e5c79eac8cc333d541dc63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cassian-original-introduction-stage-20261015/9029b165a5e8cd83eb16.html","source_record_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"85f9212a4b477de15c9868a255d5a182423d5d8f284bf0f96f59ca1ff90c0575","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553","source_sha256":"fac838aafb18bc8fc1e37c88ee1537b434cd605f5443efe163aad3238ac64a39","text_sha256":"f28ae3ae1bdd583816e9e7375b29a88ee5f934006e34d25e8420dacf65e1a9fa","type":"whole-combined-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to Prolegomena to the Works of John Cassian","work_id":"stephens-introduction-cassian-prolegomena"}

references: [] | work_id: stephens-introduction-cassian-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mw1g

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[244]176896afa78f9942054caf07c1c6843088d64b61c076e4ead752a9675852804180df
line:24523012cbe34f6477a877704e1503e3aa168cf1c00d8a9eee5e42c1c64fca2d69d75d3a
line:245273685b0b82b7e76c75ef5e491c62dc5b8d1d52a2d52ec95a7b7524ac14237944276c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:a0fb16f0fbb6d196f553already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8