Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6cc862baab2b836740261a33520497181ef0f6bd99012b8c56ee240356be7ee
origineel ID: pg77576-f1131 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxvi. 12.

Versies (4)

Versie 02cc92e93902efac758fbb4a82d33738ffcba21daf5b723dcefdee48b26bf081
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">I no longer wish to live after the\r\nmanner of men, and my desire\r\nshall be fulfilled if ye consent. “I\r\nam crucified with Christ: nevertheless\r\nI live; yet no longer I,\r\nsince Christ liveth in me.”<a id=\"r1130\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1130\"><sup>[1130]</sup></a> I entreat\r\nyou in this brief letter: do\r\nnot refuse me; believe me that I\r\nlove Jesus, who was delivered [to\r\ndeath] for my sake. “What shall\r\nI render to the Lord for all His\r\nbenefits towards me?”<a id=\"r1131\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1131\"><sup>[1131]</sup></a> Now\r\nGod, even the Father, and the\r\nLord Jesus Christ, shall reveal\r\nthese things to you, [so that ye\r\nshall know] that I speak truly.\r\nAnd do ye pray along with me,\r\nthat I may attain my aim in the\r\nHoly Spirit. I have not written\r\nto you according to the flesh, but\r\naccording to the will of God. If\r\nI shall suffer, ye have loved me;\r\nbut if I am rejected, ye have\r\nhated me.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. viii.—Be ye favourable to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-442"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a42a626165ac19eef5f2fb1b03dd731ab1b8e65825bacc7de385e2261f124ca","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1131","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1131","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1131\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1131\">1131</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and sixteen\">cxvi.</abbr> 12.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131","text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131

Versie 4023d926d671bfdd86cdae4b278df1e37a1a47ee626f45c1e746f4326640dac8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"27c06dae47a3a55f273a77de89b6ebfd12d76d454bd9ef42e862ae8812d2d257","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":116,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxvi. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":116,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8c0dcb340d3e14487382e4e15182fe4d921774527bd1b17316fce00202158a6c"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. viii.—Be ye favourable to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-442"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a42a626165ac19eef5f2fb1b03dd731ab1b8e65825bacc7de385e2261f124ca","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1131","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1131","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"642cec14b6d074c0206a1616948196d0d70ea3852fa0d7c8884301d70e87d75e"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131","text":{"$text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f"},"text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6cec78e54cc7b8f7c354694598cffc605e734f1c75ea499e29a6f13d81e8e29e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1131","original_paragraph_html_sha256":"8c0dcb340d3e14487382e4e15182fe4d921774527bd1b17316fce00202158a6c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-442","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131

Versie bc11f2d472b76d46e12a9e9f61fd9d6947bc1a290481c5246ca55511f0dc1bb4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"27c06dae47a3a55f273a77de89b6ebfd12d76d454bd9ef42e862ae8812d2d257","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":116,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxvi. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":116,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8c0dcb340d3e14487382e4e15182fe4d921774527bd1b17316fce00202158a6c"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. viii.—Be ye favourable to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-442"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a42a626165ac19eef5f2fb1b03dd731ab1b8e65825bacc7de385e2261f124ca","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1131","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1131","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"642cec14b6d074c0206a1616948196d0d70ea3852fa0d7c8884301d70e87d75e"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131","text":{"$text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f"},"text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6cec78e54cc7b8f7c354694598cffc605e734f1c75ea499e29a6f13d81e8e29e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1131","original_paragraph_html_sha256":"8c0dcb340d3e14487382e4e15182fe4d921774527bd1b17316fce00202158a6c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-442","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131

Versie d91883fe5da07f44e520b94a25694a836f8900d30bd1eb42e3578871db4621ff
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"27c06dae47a3a55f273a77de89b6ebfd12d76d454bd9ef42e862ae8812d2d257","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":116,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxvi. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":116,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxvi. 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8c0dcb340d3e14487382e4e15182fe4d921774527bd1b17316fce00202158a6c"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE ROMANS.","Chap. viii.—Be ye favourable to me."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-442"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a42a626165ac19eef5f2fb1b03dd731ab1b8e65825bacc7de385e2261f124ca","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":116,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxvi. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg77576-f1131","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1131","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"642cec14b6d074c0206a1616948196d0d70ea3852fa0d7c8884301d70e87d75e"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131","text":{"$text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f"},"text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"47aa65294c82b56429b84467ca98b6c2cf213c82e721bc9697db6af217f6ac8f","original_text_normalized_dedup_sha256":"6cec78e54cc7b8f7c354694598cffc605e734f1c75ea499e29a6f13d81e8e29e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1131","original_paragraph_html_sha256":"8c0dcb340d3e14487382e4e15182fe4d921774527bd1b17316fce00202158a6c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-442","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1131

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:2008182902cc92e93902efac758fbb4a82d33738ffcba21daf5b723dcefdee48b26bf081
line:46810492bc11f2d472b76d46e12a9e9f61fd9d6947bc1a290481c5246ca55511f0dc1bb4
line:468115094023d926d671bfdd86cdae4b278df1e37a1a47ee626f45c1e746f4326640dac8
line:468130734023d926d671bfdd86cdae4b278df1e37a1a47ee626f45c1e746f4326640dac8
line:46814111d91883fe5da07f44e520b94a25694a836f8900d30bd1eb42e3578871db4621ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1131processed_not_found_in_observed_live0