Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 5abcdb1ec21d6e6d8da3e0d4e7629b6cebc4b2cad76d8daa54787e6214a53daf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5f2f6d9b7315a187c68b:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 167, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Your letter, brother, which Hermes your archdeacon brought, I have gladly received; the number of different matters it contains makes it indeed lengthy, but not so tedious to me on a patient perusal that any point should be passed over, amid the cares that press upon me from all sides. And hence having grasped the gist of your allegation and reviewed what took place at the inquiry of the bishops and leading men, we gather that Sabinian and Leo, presbyters, lacked confidence in your action, and that they have no longer any just cause for complaint, seeing that of their own accord they withdrew from the discussion that had been begun. What form or what measure of justice you ought to mete out to them I leave to your own discretion advising you, however, with the exhortation of love that to the healing of the sick you ought to apply spiritual medicine, and that remembering the Scripture which says “be not over just,” you should act with mildness towards these who in zeal for chastity seem to have exceeded the limits of vengeance, lest the devil, who deceived the adulterers, should triumph over the avengers of the adultery."],"source_library_url":"/library/5f2f6d9b7315a187c68b/#ws-library-full-note:5f2f6d9b7315a187c68b:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_167#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:5f2f6d9b7315a187c68b:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5f2f6d9b7315a187c68b"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5f2f6d9b7315a187c68b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_167#cite_note-2
Versie b3bba97e8588dc4ec4f0b355e0222f2dc201103c3c1843a39fa66b159a03334c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5f2f6d9b7315a187c68b:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 167, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7b55891ca5b003d47b582bd7bd1cb9f508569d910f49ff1aabb275a7418d62ba"}],"source_library_url":"/library/5f2f6d9b7315a187c68b/#ws-library-full-note:5f2f6d9b7315a187c68b:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_167#cite_note-2","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"719539a9c6599b6c20581cce9dd88808e0ef55908e6ba116bb9bdc4060b4c151"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee69a2a1388a2d4984cd622b20f19695743aee5deff284f156a861e6d32f8ef6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f4127977df052c969165785e372727cbd948cf0ba1a1ff79b618b29f627a9a8"},"dom_serialized_sha256":"7f4127977df052c969165785e372727cbd948cf0ba1a1ff79b618b29f627a9a8","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"5f2f6d9b7315a187c68b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5f2f6d9b7315a187c68b.html","source_sha256":"9388563a9770289788a0ac77d1c25320b534f4b3d8fba4cd5a3939bb23e80a38","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb1ec3ce7a97cef88207e6ce2cfbd84366fadbcd9b65faf023de24bd615e73b7"},"dom_serialized_sha256":"fb1ec3ce7a97cef88207e6ce2cfbd84366fadbcd9b65faf023de24bd615e73b7","original_node_id":"mwCw","original_text":"Leo, the bishop, to Rusticus, bishop of Gallia Narbonensis.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08a832998520cbf295b9d3ff1d1835ae5f3db89ac14f302e62b48ea7441d0eab"},"dom_serialized_sha256":"08a832998520cbf295b9d3ff1d1835ae5f3db89ac14f302e62b48ea7441d0eab","original_node_id":"mwAUc","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 167","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[161]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 167","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5f2f6d9b7315a187c68b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_167","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"5f2f6d9b7315a187c68b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d5c72ba41d8cacba322dbc51e93f7069cddd7072b31b7bd2c598c2bbf5d290dd"},"html_sha256":"d5c72ba41d8cacba322dbc51e93f7069cddd7072b31b7bd2c598c2bbf5d290dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"719539a9c6599b6c20581cce9dd88808e0ef55908e6ba116bb9bdc4060b4c151"},"html_sha256":"719539a9c6599b6c20581cce9dd88808e0ef55908e6ba116bb9bdc4060b4c151","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/5f2f6d9b7315a187c68b.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:5f2f6d9b7315a187c68b:cite_note-2","source_sha256":"9388563a9770289788a0ac77d1c25320b534f4b3d8fba4cd5a3939bb23e80a38","text_sha256":"8d571016da4247d5f3cc21fa1e3e4f77830cd9a4ef382d19646b940c8b86a03b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-5f2f6d9b7315a187c68b"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-5f2f6d9b7315a187c68b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_167#cite_note-2