Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6c5c39b4742970b4c97dbe53b3dd793f5e03774222da0f268ea197d92bd6a22
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a7df6e942e1cafb85295a598c7d1d6ef7bd73ca0d48b585be4b41c86f196b63 · 3,807 tekens

Tekst tekstblob openen

26. And in those days Constantius sent Gallus, his + sister's + son, to the east by night. This (Gallus) had formerly fought against Magnentius and slain him, and was a Christian in all his ways. 27. And after he had slain this powerful (rebel), he returned to Constantinople. Then Constantius appointed him emperor of Rome and sent him to reside there. 28. And after Gallus arrived in Rome, his brother Julian of evil name returned to Constantinople from the province of Bithynia to the emperor Constantius; for he had put to death many of his relations and feared lest they should calumniate him to the emperor. 29. Now this Julian was a strong and powerful man. Formerly he had resided as reader in the church of Nicomedia, but he had been troubled with doubts regarding the Christian faith. 30. And Gallus, who was emperor of Rome by the will of the emperor Constantius because he was his + son-in-law + and because he was attached to him, lived but a few days longer and then died. 31. Thereupon Julian gave up reading the holy Scriptures, and betook himself to the protection of the troops and officers of Rome, and let the hair of his head grow long and became a great captain. 32. And subsequently he was appointed emperor in Europe, according to the Christian custom, by the permission of the emperor Constantius. But he did not wait till they had placed on his head the imperial crown according to custom ; but walked according to the misguidance of augurs and the directions of magicians and became a servant of demons, and aspired to the proud position (of sole emperor) and began to make war on the emperor Constantius. 33. And when Constantius became aware of this movement he mustered a numerous army from the provinces of Syria, and he came into Cilicia in order to do battle with Julian; for he thought he should slay him. 34. But when Constantius was so purposing he fell ill and died, and so was unable to carry out his purpose; for God had brought evils upon him that he might return to the earth from which he came. 35. And when Julian was informed of the death of Constantius he took possession of the empire. He was strong and powerful exceedingly, and he restored the exiled bishops to their thrones. And he brought the apostolic Athanasius from exile and sent him back to Alexandria : Meletius to Antioch : Cyril, the author of the homilies, to Jerusalem : Eusebius, Lucifer, and Hilary to the west: and others who were in like plight to their several churches. 36. But after a short time he discovered his unbelief and apostasy owing to the philosophers, of whom one was named Libanius, of the city of Antioch, and the other Maximus one o£ the augurs. 37. Supported and strengthened by these, Julian closed the churches and opened the temples, and plundered the precious vessels of the house of God and gave them openly to impostors. 38. Next he attacked the worshippers of Jesus Christ and proclaimed himself the restorer of temples, and offered abominable sacrifices to idols and kindled fire before the altars of demons, and polluted the earth with the blood of impure sacrifices, and polluted the air with the smoke of fat. 39. And at the instigation of the heathen he sent (agents) to slay the great (and) apostolic Athanasius. But he quitted his bishopric and fled and hid himself from him. 40. And this apostate emperor, like his father Satan, destroyed the holy edifices that had been built by the Godloving emperor Constantine, and made all these holy places into dwellings of demons and temples of idols. 41. And they lorded it over the inoffensive Christians and they began to mock them and destroy them and slay them and evilly entreat them, not only for a short time but for a lengthened period. And they bellowed like ferocious beasts against them and terrified them.

Versies (4)

Versie 8e791ed4cc35d37a1eba4e5ffbe2d98d3e5ed9fb167398c8e18bc05c449c9a6b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","native_node_xpath":"/html/body/p[235]","original_html":{"$text_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b"},"source_anchor":"p73","source_html":{"$text_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie c4f4bbebc4118f9ed0d2afc0adee33aeee885ae8d89855159de8c95028e847fd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p73","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p73

Versie d5846b983cc4f00b3b0ab2fc8a14962bc212363352bb5cd91476b5c4f1710253
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p73","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b"},"html_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b","xpath":"/html/body/p[235]"},"source_paragraph_index":235,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5a7df6e942e1cafb85295a598c7d1d6ef7bd73ca0d48b585be4b41c86f196b63","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p73

Versie f1061dbe9e7b779f876a487aea6b8dd8d02f22887bf0011d9387073dd61a114d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 235","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p73","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b"},"html_sha256":"b045d93723ae57bc5a8ce135216cbc3baa2432e8212e44e81f6e13f8f10eb00b","xpath":"/html/body/p[235]"},"source_paragraph_index":235,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5a7df6e942e1cafb85295a598c7d1d6ef7bd73ca0d48b585be4b41c86f196b63","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p73

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[91]1801c4f4bbebc4118f9ed0d2afc0adee33aeee885ae8d89855159de8c95028e847fd
line:9210911d5846b983cc4f00b3b0ab2fc8a14962bc212363352bb5cd91476b5c4f1710253
line:92117898e791ed4cc35d37a1eba4e5ffbe2d98d3e5ed9fb167398c8e18bc05c449c9a6b
line:9235341f1061dbe9e7b779f876a487aea6b8dd8d02f22887bf0011d9387073dd61a114d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:70366395d8e03093bc91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8