Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6c0d2a9cc284a8d45dc328a02a213994029f5a765928c03bf6879a47e899a35
origineel ID: native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:416 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a8653bfd65f72b4fdb6b686cbb7eef750e4779c1170983621a31d83cdb5f9b5 · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin adds “that is to say ‘Exercisers,’ (Exercitatores) or monks.”

Versies (1)

Versie 28410abe0ba83d66c284dac242aa86a381d07c5c4062c0da379370c66ff06d09
{"context":{"$text_sha256":"726fa617f3ac7812b3fba1527b0f0f56c9940f7ab6aec9553c9c80feda22ac44"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[14]/div2[3]/div3[78]/p[2]","kind":"whole-historical-note","native_author_role":"Historical translator/editor (individual note authorship unallocated)","native_role":"whole-native-editorial-footnote","source_family":"trullo-percival-qualified","work":"xiv.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[14]/div2[3]/div3[78]/p[2]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4162159628410abe0ba83d66c284dac242aa86a381d07c5c4062c0da379370c66ff06d09

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:5b65c6c984f850b603c02ffed5d50e636d5de745fc50369d86fa81a586ebca1d:line:416processed_not_found_in_observed_live0