Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c6b38ad381e3c6244717e0f7887bc0fc8965e1d31efc63e5071919f4995562d4
origineel ID: ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 982a47e69789fae2f83d59d4223525e420f15efe822c7be9784d03fe33d89813 · 168 tekens

Tekst tekstblob openen

Inserting with Oehler the clause, καὶ ὁ γεννηθὲις γεννητός, which is not in the text of the Paris Editt, though a corresponding clause appears in the Latin translation.

Versies (3)

Versie 4817cd60bd4ee052b5959a269999ed58d56c18a14d4eb553090d55cf940e8369
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"adb6d73ad2a731a45c247a94bdf89588fac045665d2b9586c40dbd2bef67df46"},"id":"ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"adb6d73ad2a731a45c247a94bdf89588fac045665d2b9586c40dbd2bef67df46"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"adb6d73ad2a731a45c247a94bdf89588fac045665d2b9586c40dbd2bef67df46"},"source_sha256":"9fc632989987ea84fe63e6df8a5330afa1c9db5f56a9de0ebc9cdbd3f12a7edc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith

Versie 603a33ef8ea2e5647e862e2ddf8c3ac8277759b2e9a1e142571812b690b11b07
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Faith, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As for those who say that the begotten is in its nature unlike the unbegotten, let them learn from the example of Adam and Abel not to talk nonsense. For Adam himself was not begotten according to the natural generation of men; but Abel was begotten of Adam. Now, surely, he who was never begotten is called unbegotten, and he who came into being by generation is called begotten; yet the fact that he was not begotten did not hinder Adam from being a man, nor did the generation of Abel make him at all different from man’s nature, but both the one and the other were men, although the one existed by being begotten, and the other without generation. So in the case of our statements as to the Divine nature, the fact of not being begotten, and that of being begotten, produce no diversity of nature, but, just as in the case of Adam and Abel the manhood is one, so is the Godhead one in the case of the Father and the Son."],"source_library_url":"/library/c386dee1a4b08f4a968f/#ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith#cite_note-16","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16"},"verified":true,"work":"On the Faith","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-c386dee1a4b08f4a968f"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-c386dee1a4b08f4a968f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith#cite_note-16

Versie a8b6e7c773b01350fa9c82c839cffa0219a5fca86feaa485deff392dcd2b1932
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1893,"date_label":"1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1893,"edition_year":1893,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume V title and copyright, 1893; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Faith, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1f978d884c497a35452ff0825c069d0dd9b7c45268d926f2c8aa411a5b1bc2ce"}],"source_library_url":"/library/c386dee1a4b08f4a968f/#ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith#cite_note-16","translator":"Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"adb6d73ad2a731a45c247a94bdf89588fac045665d2b9586c40dbd2bef67df46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"181ccf3a54befc8cb78e20a5127ecef2ed345e7799604904383692019ea09109"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-16","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"59ceb834cb5c976dbb4f6264d0ec359545879d2925bf3a73835ce26bde4275c5"},"dom_serialized_sha256":"59ceb834cb5c976dbb4f6264d0ec359545879d2925bf3a73835ce26bde4275c5","original_node_id":"cite_ref-16","source_id":"c386dee1a4b08f4a968f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c386dee1a4b08f4a968f.html","source_sha256":"9fc632989987ea84fe63e6df8a5330afa1c9db5f56a9de0ebc9cdbd3f12a7edc","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"edition_translation_allocation":{"edition_credited_reviser":null,"edition_credited_translator":"Henry Austin Wilson","individual_note_authorship_established":false,"original_catalogue_titles":["Dogmatic Treatises","On the Faith"],"original_contents_evidence":"original-contents-allocation","original_contents_rule":"explicit-Wilson-work-credit","rights_approved":false},"original_edition_credit_witnesses":[{"name":"volume-title-and-copyright","original_text":{"$text_sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a"},"sha256":"2a56b9169267393839ea8eca9907764564a39e492756536146c0a947abbc858a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":3950,"utf8_byte_start":3127},{"name":"editor-and-translator-prefaces","original_text":{"$text_sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61"},"sha256":"8da57bf9047b920da8f9df5ca23bc466e4763fb313f6cd0e0405342a24f7dd61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":17770,"utf8_byte_start":3950},{"name":"original-contents-allocation","original_text":{"$text_sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372"},"sha256":"86ae04fc26a42e6ad2c05ebd1eb844ef0a69fcaf4559e900ca62195003ad4372","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18905scha.ocr.txt","source_sha256":"db6c54af563b98112cf6c5ffd020d10187dcfff74a544104c91413c17580d5b5","utf8_byte_end":24806,"utf8_byte_start":1326}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1d63d2a4847229e6a45066b62802098079f3752078d4aa95fef77fbe97d46b7"},"dom_serialized_sha256":"d1d63d2a4847229e6a45066b62802098079f3752078d4aa95fef77fbe97d46b7","original_node_id":"mwEQ","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"On the Faith","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical edition collection attribution; individual ancient authenticity and exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-16","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1d63d2a4847229e6a45066b62802098079f3752078d4aa95fef77fbe97d46b7"},"dom_serialized_sha256":"d1d63d2a4847229e6a45066b62802098079f3752078d4aa95fef77fbe97d46b7","original_node_id":"mwEQ","source_id":"f15323860c4edf73e113","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"On the Faith","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1d63d2a4847229e6a45066b62802098079f3752078d4aa95fef77fbe97d46b7"},"dom_serialized_sha256":"d1d63d2a4847229e6a45066b62802098079f3752078d4aa95fef77fbe97d46b7","original_node_id":"mwEQ","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f15323860c4edf73e113.html","source_sha256":"3447342069aae8aca00ed00791f091626427ed957959da33c9a53b380bbc3c91","text":"On the Faith","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Faith","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c386dee1a4b08f4a968f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith"},"reference_proofs":[],"source_id":"c386dee1a4b08f4a968f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6dd1b25aa80bc49dd5ab942b066dbfa72545e0f1b44c8a7e7dc17ff8ff1a14ec"},"html_sha256":"6dd1b25aa80bc49dd5ab942b066dbfa72545e0f1b44c8a7e7dc17ff8ff1a14ec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"adb6d73ad2a731a45c247a94bdf89588fac045665d2b9586c40dbd2bef67df46"},"html_sha256":"adb6d73ad2a731a45c247a94bdf89588fac045665d2b9586c40dbd2bef67df46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/c386dee1a4b08f4a968f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16","source_sha256":"9fc632989987ea84fe63e6df8a5330afa1c9db5f56a9de0ebc9cdbd3f12a7edc","text_sha256":"982a47e69789fae2f83d59d4223525e420f15efe822c7be9784d03fe33d89813","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Faith","work_id":"ws-npnf2-5-wilson-selection-c386dee1a4b08f4a968f"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-5-wilson-selection-c386dee1a4b08f4a968f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_V/Dogmatic_Treatises/On_the_Faith#cite_note-16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1219]10603a33ef8ea2e5647e862e2ddf8c3ac8277759b2e9a1e142571812b690b11b07
line:1220293884817cd60bd4ee052b5959a269999ed58d56c18a14d4eb553090d55cf940e8369
line:122039071a8b6e7c773b01350fa9c82c839cffa0219a5fca86feaa485deff392dcd2b1932

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:c386dee1a4b08f4a968f:cite_note-16already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8