Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c69334d833424f42b41a1f35b31046457291b57e59f0d27cca6631fc18363050
origineel ID: ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d · 4,656 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. iii. 6. The spiritual or allegorical meaning here referred to is one that Augustin constantly sought, as did many of the early Fathers, both Greek and Latin. He only employs this method of interpretation, however, in a qualified way—never going to the lengths of Origen or Clement of Alexandria. He does not depreciate the letter of Scripture, though, as we have shown above (iii. sec. 14, note), he went as far as he well could in interpreting the history spiritually. He does not seem, however, quite consistent in his statements as to the relative prominence to be given to the literal and spiritual meanings, as may be seen by a comparison of the latter portions of secs. 1 and 3 of book xvii. of the City of God. His general idea may be gathered from the following passage in the 21st sec. of book xiii.:—“Some allegorize all that concerns paradise itself, where the first men, the parents of the human race, are, according to the truth of Holy Scripture, recorded to have been; and they understand all its trees and fruit-bearing plants as virtues and habits of life, as if they had no existence in the external world, but were only so spoken of or related for the sake of spiritual meanings. As if there could not be a real terrestrial paradise! As if there never existed these two women, Sarah and Hagar, nor the two sons who were born to Abraham, the one of the bond-woman, the other of the free, because the apostle says that in them the two covenants were prefigured! or as if water never flowed from the rock when Moses struck it, because therein Christ can be seen in a figure, as the same apostle says: ‘Now that rock was Christ’ (1 Cor. x. 4).…These and similar allegorical interpretations may be suitably put upon paradise without giving offence to any one, while yet we believe the strict truth of the history, confirmed by its circumstantial narrative of facts.” The allusion in the above passage to Sarah and Hagar invites the remark, that in Galatians iv. 24, the words in our version rendered, “which things are an allegory,” should be, “which things are such as may be allegorized.” [Ἁτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα. See Jelf, 398, sec. 2.] It is important to note this, as the passage has been quoted in support of the more extreme method of allegorizing, though it could clearly go no further than to sanction allegorizing by way of spiritual meditation upon Scripture, and not in the interpretation of it—which first, as Waterland thinks (Works, vol. v. p. 311), was the end contemplated by most of the Fathers. Thoughtful students of Scripture will feel that we have no right to make historical facts typical or allegorical, unless (as in the case of the manna, the brazen serpent, Jacob’s ladder, etc.) we have divine authority for so doing; and few such will dissent from the opinion of Bishop Marsh (Lecture vi.) that the type must not only resemble the antitype, but must have been designed to resemble it, and further, that we must have the authority of Scripture for the existence of such design. The text, “The letter killeth, but the Spirit giveth life,” as a perusal of the context will show, has nothing whatever to do with either “literal” or “spiritual” meanings. Augustin himself interprets it in one place (De Spir. et Lit. cc. 4, 5) as meaning the killing letter of the law, as compared with the quickening power of the gospel. “An opinion,” to conclude with the thoughtful words of Alfred Morris on this Chapter ( Words for the Heart and Life, p. 203), “once common must therefore be rejected. Some still talk of ‘letter’ and ‘spirit’ in a way which has no sanction here. The ‘letter’ with them is the literal meaning of the text, the ‘spirit’ is its symbolic meaning. And, as the ‘spirit’ possesses an evident superiority to the ‘letter,’ they fly away into the region of secret senses and hidden doctrines, find types where there is nothing typical, and allegories where there is nothing allegorical; make Genesis more evangelical than the Epistle to the Romans, and Leviticus than the Epistle to the Hebrews; mistaking lawful criticism for legal Christianity, they look upon the exercise of a sober judgment as a proof of a depraved taste, and forget that diseased as well as very powerful eyes may see more than others. It is not the obvious meaning and the secret meaning that are intended by ‘letter’ and ‘spirit,’ nor any two meanings of Christianity, nor two meanings of any thing or things, but the two systems of Moses and of Christ.” Reference may be made on this whole subject of allegorical interpretation in the writings of the Fathers to Blunt’s Right Use of the Early Fathers, series i. lecture 9.

Versies (5)

Versie 0f9499af8dc001be069abb98acd614ba89cadc14501f1b804ae461740a068eba
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"185bc7efd31dbadf70bcaf5b44beb0ccb2fddb6bd84e133a68c5ce3f713b8183","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2702b1f1ea281c314d05f290c84c42d82829d9d2deee475fb5ca9813a2028d3c","book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9fc5988ba3702d6df70800bdaed0be9be01ae97e94c527b27422b23c72b3ac0e","book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Galatians iv. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a"},"original_node_html_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5a611fab612fa28fb387668ed95d5c66425006b95723e65e9a02d552da63e6e6"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ffbd9a19d207ab4245ad","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/ffbd9a19d207ab4245ad.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7abb1dbf31129b43f50c57fceb97cad32bf17f973eda6292fc274e0e6914b394","original_note_text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d","original_text_normalized_dedup_sha256":"36e2c5c8b0afe3a9c57a2555332bcf3f6abc754002022070f7d8b0557e7cae5a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"2ae893188d8a0a852504ad1f30a6ac42a6474daa3714727693c81cdfc2fef4e9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ffbd9a19d207ab4245ad.html","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4

Versie 215495e29094668840e134027e0ef7d6d76005f4921c3c15bb228a1516eb60a9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"185bc7efd31dbadf70bcaf5b44beb0ccb2fddb6bd84e133a68c5ce3f713b8183","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2702b1f1ea281c314d05f290c84c42d82829d9d2deee475fb5ca9813a2028d3c","book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9fc5988ba3702d6df70800bdaed0be9be01ae97e94c527b27422b23c72b3ac0e","book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Galatians iv. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"185bc7efd31dbadf70bcaf5b44beb0ccb2fddb6bd84e133a68c5ce3f713b8183","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2702b1f1ea281c314d05f290c84c42d82829d9d2deee475fb5ca9813a2028d3c","book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9fc5988ba3702d6df70800bdaed0be9be01ae97e94c527b27422b23c72b3ac0e","book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Galatians iv. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a"},"original_node_html_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5a611fab612fa28fb387668ed95d5c66425006b95723e65e9a02d552da63e6e6"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ffbd9a19d207ab4245ad","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/ffbd9a19d207ab4245ad.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7abb1dbf31129b43f50c57fceb97cad32bf17f973eda6292fc274e0e6914b394","original_note_text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d","original_text_normalized_dedup_sha256":"36e2c5c8b0afe3a9c57a2555332bcf3f6abc754002022070f7d8b0557e7cae5a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"2ae893188d8a0a852504ad1f30a6ac42a6474daa3714727693c81cdfc2fef4e9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ffbd9a19d207ab4245ad.html","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4

Versie 6f945b6e56a390378adfeb4460b7b15fd8483c80b59a24b0edf29af68cffd84b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"185bc7efd31dbadf70bcaf5b44beb0ccb2fddb6bd84e133a68c5ce3f713b8183","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2702b1f1ea281c314d05f290c84c42d82829d9d2deee475fb5ca9813a2028d3c","book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9fc5988ba3702d6df70800bdaed0be9be01ae97e94c527b27422b23c72b3ac0e","book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Galatians iv. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"185bc7efd31dbadf70bcaf5b44beb0ccb2fddb6bd84e133a68c5ce3f713b8183","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2702b1f1ea281c314d05f290c84c42d82829d9d2deee475fb5ca9813a2028d3c","book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9fc5988ba3702d6df70800bdaed0be9be01ae97e94c527b27422b23c72b3ac0e","book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Galatians iv. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a"},"original_node_html_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5a611fab612fa28fb387668ed95d5c66425006b95723e65e9a02d552da63e6e6"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ffbd9a19d207ab4245ad","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/ffbd9a19d207ab4245ad.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7abb1dbf31129b43f50c57fceb97cad32bf17f973eda6292fc274e0e6914b394","original_note_text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d","original_text_normalized_dedup_sha256":"36e2c5c8b0afe3a9c57a2555332bcf3f6abc754002022070f7d8b0557e7cae5a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"2ae893188d8a0a852504ad1f30a6ac42a6474daa3714727693c81cdfc2fef4e9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ffbd9a19d207ab4245ad.html","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4

Versie 93f7e72056e09e1468209baa7905f47d1e1875a98c8df9f960bc0d8d26835d95
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"185bc7efd31dbadf70bcaf5b44beb0ccb2fddb6bd84e133a68c5ce3f713b8183","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2702b1f1ea281c314d05f290c84c42d82829d9d2deee475fb5ca9813a2028d3c","book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. x. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9fc5988ba3702d6df70800bdaed0be9be01ae97e94c527b27422b23c72b3ac0e","book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Galatians iv. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 6","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[6]},{"book":"1CO","book_context_end":1657,"book_context_start":1652,"chapter":10,"chapter_context_end":1660,"chapter_context_start":1659,"end":1663,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. x. 4","start":1652,"verse_segment_end":1663,"verse_segment_start":1662,"verses":[4]},{"book":"GAL","book_context_end":1978,"book_context_start":1969,"chapter":4,"chapter_context_end":1981,"chapter_context_start":1979,"end":1985,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Galatians iv. 24","start":1969,"verse_segment_end":1985,"verse_segment_start":1983,"verses":[24]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a"},"original_node_html_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5a611fab612fa28fb387668ed95d5c66425006b95723e65e9a02d552da63e6e6"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ffbd9a19d207ab4245ad","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part002/ffbd9a19d207ab4245ad.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7abb1dbf31129b43f50c57fceb97cad32bf17f973eda6292fc274e0e6914b394","original_note_text_sha256":"c2e80d7b1f19e5af9b73b2a4551b71f498c7744b82d3f841b0d9e315f794737d","original_text_normalized_dedup_sha256":"36e2c5c8b0afe3a9c57a2555332bcf3f6abc754002022070f7d8b0557e7cae5a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"2ae893188d8a0a852504ad1f30a6ac42a6474daa3714727693c81cdfc2fef4e9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ffbd9a19d207ab4245ad.html","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4

Versie f63241d518aa9ce70d6d549d86c2bbf1533f4189dd8c097bbf74eea2f33c2ba5
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a"},"original_node_html_sha256":"b3ea7aa9c585374a0500abe79afc185f7456b20059f49598c8880171625c0d3a","original_note_container_html":{"$text_sha256":"5a611fab612fa28fb387668ed95d5c66425006b95723e65e9a02d552da63e6e6"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ffbd9a19d207ab4245ad","source_sha256":"f74808dd95f6115484f71efed64d6eb5bad16bdb5d60469ee6b2db2c09468595","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VI/Chapter_4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:125795f63241d518aa9ce70d6d549d86c2bbf1533f4189dd8c097bbf74eea2f33c2ba5
line:2752210124215495e29094668840e134027e0ef7d6d76005f4921c3c15bb228a1516eb60a9
line:27522119976f945b6e56a390378adfeb4460b7b15fd8483c80b59a24b0edf29af68cffd84b
line:40697104920f9499af8dc001be069abb98acd614ba89cadc14501f1b804ae461740a068eba
line:406971307393f7e72056e09e1468209baa7905f47d1e1875a98c8df9f960bc0d8d26835d95

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ffbd9a19d207ab4245ad:cite_note-1processed_not_found_in_observed_live0