source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: c682be22473b79db8360012727deecb7046ddf23f9c0716d2c8e948cf23f4a72 origineel ID: native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 817e7c9fb389161686fe34cbdcbad805b4acc8bf6ebe0f2bad1b0e3e45f5c513 · 451 tekens
'Moreover in regard to this part it seems to me that the very greatest wrong has been done: this part, I mean, of matter which He so arranged that it now participates in evils. For if one were to examine the facts carefully, he would find that matter has now fallen into a worse condition than its former disorder. For before it was arranged in order, it might have had no sensation at all of evil; but now each of its parts becomes sensible of evils.
Versies (4) Versie 0e2662a809cd21edd535cf0ab43442f3664557377a1db6c95f213d6b4a1ab9e6 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 288","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/47ec34b49d2065cd690c/#native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm
Versie 377270cb7d0701272fc71479f9a12144411557accaaa4c55b218c09fef976b7b {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 288","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/47ec34b49d2065cd690c/#native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"47ec34b49d2065cd690c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78"},"html_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78","xpath":"/html/body/p[288]"},"source_paragraph_index":288,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_07_book7.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","source_sha256":"0bedbd5573332ca4e5e7b0886b53345b3fb2f5d949a5d20ed71a767819dd78aa","text_sha256":"817e7c9fb389161686fe34cbdcbad805b4acc8bf6ebe0f2bad1b0e3e45f5c513","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm
Versie 4bed48c9693dc654dbbefa4f02ef026f0fc6726dca7e24b9ffef282e44fdbafb {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 288","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/47ec34b49d2065cd690c/#native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"47ec34b49d2065cd690c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78"},"html_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78","xpath":"/html/body/p[288]"},"source_paragraph_index":288,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_07_book7.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","source_sha256":"0bedbd5573332ca4e5e7b0886b53345b3fb2f5d949a5d20ed71a767819dd78aa","text_sha256":"817e7c9fb389161686fe34cbdcbad805b4acc8bf6ebe0f2bad1b0e3e45f5c513","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm
Versie cda94096a4b8d5cdbc9e57d2a99deff1837e76d1a25867266a49599ff87043f5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78"},"id":"native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023","native_node_xpath":"/html/body/p[288]","original_html":{"$text_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"aa5d3b068bc3dd89acb8cd52d70a7c0e2bf98ba631d1b07d64e863b6390d2f78"},"source_sha256":"0bedbd5573332ca4e5e7b0886b53345b3fb2f5d949a5d20ed71a767819dd78aa","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_07_book7.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:47ec34b49d2065cd690c:881073838f71969ce023 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.