Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c67c949076def663fdfa390362e677bf78350d72fdee643ef927193b3079c56a
origineel ID: ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e2eb86d851cfd56ee396d98c38e9c518d972834705438436d82b57cd3542ca0 · 47 tekens

Tekst tekstblob openen

Substituting ὤν for ἐν τῷ Κυρίῳ after σύνοικος.

Versies (3)

Versie 139d48200f3d92e27aa560b3af0f43d2d69f54a7d7875b6c187b4abed93f024d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-233","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Endurance also itself forces its way to the divine likeness, reaping as its fruit impassibility through patience, if what is related of Ananias be kept in mind; who belonged to a number, of whom Daniel the prophet, filled with divine faith, was one. Daniel dwelt at Babylon, as Lot at Sodom, and Abraham, who a little after became the friend of God, in the land of Chaldea. The king of the Babylonians let Daniel down into a pit full of wild beasts; the King of all, the faithful Lord, took him up unharmed. Such patience will the Gnostic, as a Gnostic, possess. He will bless when under trial, like the noble Job; like Jonas, when swallowed up by the whale, he will pray, and faith will restore him to prophesy to the Ninevites; and though shut up with lions, he will tame the wild beasts; though cast into the fire, he will be besprinkled with dew, but not consumed. He will give his testimony by night; he will testify by day; by word, by life, by conduct, he will testify. Dwelling with the Lord he will continue his familiar friend, sharing the same hearth according to the Spirit; pure in the flesh, pure in heart, sanctified in word. “The world,” it is said, “is crucified to him, and he to the world.” He, bearing about the cross of the Saviour, will follow the Lord’s footsteps, as God, having become holy of holies."],"source_library_url":"/library/527c4709b88415bc3370/#ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-233","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-233

Versie b31742d0c8ebf1a857d62dc0228bd405ab321742298d302cdab842da57c59dc1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-233","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"21427129fb604ef0512b90b19aa5f1f3b8eb598423286ebf8dbe4080a35b7b8b"}],"source_library_url":"/library/527c4709b88415bc3370/#ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-233","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-233"],"body_html":{"$text_sha256":"1af9e15721536165812e69b57d92c8551b565e4bbc7abb85d9f04841ffd678c6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[233]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"847605a4e3d46dc1a6ab05092d75d48716b3bc8842a408ac09a0853009251584"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[233]","id":"cite_note-233"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":2,"actual_original_chapter_number":null,"book":2,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"c58359f5856b200ba88e6c814188fd105651f7ac6919cb634a4441505be55f26"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a","actual_label":"Book II","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book II.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"source_html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_utf8_byte_end":45815,"source_utf8_byte_start":45773,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:527c4709b88415bc3370:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"527c4709b88415bc3370","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1333ba173b411ba90ee2820b25cad6393c5c87c79390385129bdb82521457224"},"html_sha256":"1333ba173b411ba90ee2820b25cad6393c5c87c79390385129bdb82521457224","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[124]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1af9e15721536165812e69b57d92c8551b565e4bbc7abb85d9f04841ffd678c6"},"html_sha256":"1af9e15721536165812e69b57d92c8551b565e4bbc7abb85d9f04841ffd678c6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[233]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/527c4709b88415bc3370.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233","source_sha256":"467202d3b58876a79d4aec44b7d2f57a4569f8f964ad5d4abf70e588bd5a0137","text_sha256":"2e2eb86d851cfd56ee396d98c38e9c518d972834705438436d82b57cd3542ca0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II#cite_note-233

Versie c117f32b994bf316f527331918422a08954a56dddf1a9f8eeb8f2b233df1dd0e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1af9e15721536165812e69b57d92c8551b565e4bbc7abb85d9f04841ffd678c6"},"id":"ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233","note_source_id":"cite_note-233","original_html":{"$text_sha256":"1af9e15721536165812e69b57d92c8551b565e4bbc7abb85d9f04841ffd678c6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-233","source_anchor":"cite_note-233","source_html":{"$text_sha256":"1af9e15721536165812e69b57d92c8551b565e4bbc7abb85d9f04841ffd678c6"},"source_sha256":"467202d3b58876a79d4aec44b7d2f57a4569f8f964ad5d4abf70e588bd5a0137","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[68]19139d48200f3d92e27aa560b3af0f43d2d69f54a7d7875b6c187b4abed93f024d
line:6923350b31742d0c8ebf1a857d62dc0228bd405ab321742298d302cdab842da57c59dc1
line:6929835c117f32b994bf316f527331918422a08954a56dddf1a9f8eeb8f2b233df1dd0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:527c4709b88415bc3370:cite_note-233already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8