3. And Dionysius,838 who was bishop of the parish of Alexandria in our day, in the
second book of his work On the Promises, where he says some things concerning the Apo-
calypse of John which he draws from tradition, mentions this same man in the following
words:839
4. “But (they say that) Cerinthus, who founded the sect which was called, after him, the
Cerinthian, desiring reputable authority for his fiction, prefixed the name. For the doctrine
161
which he taught was this: that the kingdom of Christ will be an earthly one.
5. And as he was himself devoted to the pleasures of the body and altogether sensual in
his nature, he dreamed that that kingdom would consist in those things which he desired,
namely, in the delights of the belly and of sexual passion, that is to say, in eating and
drinking and marrying, and in festivals and sacrifices and the slaying of victims, under the
guise of which he thought he could indulge his appetites with a better grace.”
6. These are the words of Dionysius. But Irenæus, in the first book of his work Against
Heresies,840 gives some more abominable false doctrines of the same man, and in the third
book relates a story which deserves to be recorded. He says, on the authority of Polycarp,
that the apostle John once entered a bath to bathe; but, learning that Cerinthus was within,
he sprang from the place and rushed out of the door, for he could not bear to remain under
the same roof with him. And he advised those that were with him to do the same, saying,
“Let us flee, lest the bath fall; for Cerinthus, the enemy of the truth, is within.”841
own sensual purposes. That this is the meaning is plain from the words “being an enemy to the Divine Scriptures,”
and especially from the fact that in the Johannine Apocalypse itself occur no such sensual visions as Caius
mentions here. The sensuality was evidently superimposed by the interpretation of Cerinthus. Cf. Weiss’ N. T.
Einleitung, p. 82.
838 Upon Dionysius and his writings, see below, Bk. VI. chap. 40, note 1.
839 The same passage is quoted with its context in Bk. VII. chap. 25, below. The verbs in the portion of the
passage quoted here are all in the infinitive, and we see, from Bk. VII. chap. 25, that they depend upon an indef-
inite λέγουσιν, “they say”; so that Eusebius is quite right here in saying that Dionysius is drawing from tradition
in making the remarks which he does. Inasmuch as the verbs are not independent, and the statement is not,
therefore, Dionysius’ own, I have inserted, at the beginning of the quotation, the words “they say that,” which
really govern all the verbs of the passage. Dionysius himself rejected the theory of Cerinthus’ authorship of the
Apocalypse, as may be seen from Bk. VII. chap. 25, §7.
840 Irenæus, Adv. Hær. I. 26. 1.
841 See ibid. III. 3. 4. This story is repeated by Eusebius, in Bk. IV. chap. 14. There is nothing impossible in
it. The occurrence fits well the character of John as a “son of thunder,” and shows the same spirit exhibited by
Polycarp in his encounter with Marcion (see below, Bk. IV. chap. 14). But the story is not very well authenticated,
as Irenæus did not himself hear it from Polycarp, but only from others to whom Polycarp had told it. The unre-
liability of such second-hand tradition is illustrated abundantly in the case of Irenæus himself, who gives some
reports, very far from true, upon the authority of certain presbyters (e.g. that Christ lived fifty years; II. 22. 5).
339
Cerinthus the Heresiarch.