Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c67993845da998bc66bfeb23f6e7a6304ac4a50c6a577a8b5fec44c50af0525c
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66edee994c370c4fbe50d1db79161361ca43f4f00b7c13dc9bddecf4943874c7 · 687 tekens

Tekst tekstblob openen

15. And the emperor Valentinian raised to the imperial throne his son Gratian, who was born to him by the wife he had driven into exile. 16. And after the emperor Valentinian had accomplished many noble deeds, he fell ill and died loyal to the faith of the Holy Trinity, in the castle named Watan. 17. And after his death came his brother Valens, who had formerly been a Christian but afterwards had walked in the way of the Arians and had attached himself strongly to their abominable faith. 18. And he persecuted the orthodox, and their churches were openly given to the impious heretics. And he confiscated wrongfully the property of all the inhabitants of Byzantium and other cities.

Versies (4)

Versie 15c82fe6198837e902bdbfbfc655a037ff117f665971e6f6ccab4b1356a42495
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","native_node_xpath":"/html/body/p[247]","original_html":{"$text_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d"},"source_anchor":"p84","source_html":{"$text_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 5e495a27febc1d6d928e65d406b039e27470b5ea3b7b4852675e7379cb479072
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 247","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d"},"html_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d","xpath":"/html/body/p[247]"},"source_paragraph_index":247,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"66edee994c370c4fbe50d1db79161361ca43f4f00b7c13dc9bddecf4943874c7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Versie a6ee819b7651cca9e0bf3ac436a734d3fbb592d6cc7cf51b0c0cdc9251d361f1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 247","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Versie be8da4e3f479c522a3c598be4c54361362893fc723db644b9e2129912358c550
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 247","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d"},"html_sha256":"d46438b2e0beb0a3f413db0ba8328a41943421fe449e7df36a98dbcb38f47d8d","xpath":"/html/body/p[247]"},"source_paragraph_index":247,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2de","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"66edee994c370c4fbe50d1db79161361ca43f4f00b7c13dc9bddecf4943874c7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[103]1801a6ee819b7651cca9e0bf3ac436a734d3fbb592d6cc7cf51b0c0cdc9251d361f1
line:104109115e495a27febc1d6d928e65d406b039e27470b5ea3b7b4852675e7379cb479072
line:1041178915c82fe6198837e902bdbfbfc655a037ff117f665971e6f6ccab4b1356a42495
line:10435341be8da4e3f479c522a3c598be4c54361362893fc723db644b9e2129912358c550

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:e9529a18078fe9faa2dealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8